Ulteriori informazioni
Kaya Genc cevirisi,
Roger Luckhurstün önsözü,
Yazarin romanin esin kaynagina dair yazisi ve
Robert Mighallun sonsözüyle
Dr. Jekyll ve Bay Hydein Tuhaf Hikayesi, insanin kötülükle olan yakin iliskisini alegorik bir dille anlatiyor.Stevensonin cigliklar icinde uyandigi bir kabustan yola cikarak yazmaya basladigi ve kisa sürede tamamladigi Dr. Jekyllve Bay Hydein Tuhaf Hikayesi, saygin bir doktorun, Londranin tekinsiz sokaklarinda kol gezen bir caniyle olan gizemli iliskisini anlatir. Psikanalitik devrimin arifesinde, sinif catismasi,suclularin yasami, insanin icindeki kötülüklerden kurtulabilmek icin göze alabilecekleri ve toplumdan gizlenen hayatlar gibi güncel konular etrafinda kaleme alinmis bu hikaye, yayimlandigi devrin ötesine uzanmayi basarmis, korku edebiyatinin en akilda kalici kisiliklerinden birini ölümsüzlestirmistir.
Stevenson, iyilikten bütünüyle ayrilmis olan bir kötülügün mevcudiyetini Hyde kisiliginde ifade etmek istiyordu. Stevensonin tüm kötülükler arasinda en sevmedigi, zalimlikti;yarattigi gaddar varligin da canavarliklarini degil, eziyet ettigi ve öldürdügü insanlara gösterdigi acimasiz kayitsizligi dile getirmistir. VLADIMIR NABOKOV
Iletisim Yayinlari, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayimlamaya devam ediyor. Iletisim Klasikleri dizisinden cikan kitaplar, edebiyata karsi sorumlulugu okuma zevkiyle bulusturan bir anlayisla hazirlaniyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin cevirileriyle yayima hazirlanirken, ana metne eslik eden ve yetkin isimlerin yazdigi önsöz ve son sözlere yer veriliyor. Ayrica her kitabin basinda, yazarin hayatina ve yasadigi döneme isik tutan bir kronoloji bulunuyor. Iletisim Klasiklerinin icerigi eserin ilk baski kapagi, el yazmasindan örnek sayfalar, haritalar ve özel cizimlerle zenginlestiriliyor. Diziye özel olarak hazirlanan kapak tasariminda ise, resim tarihinden özenle secilmis görseller kullaniliyor. Zengin bir icerikle hazirlanan Iletisim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla bulusurken, alaninda referans kaynaklar sunuyor.
