Ulteriori informazioni
Seit dem 6. März 2015 sendet der Deutschlandfunk jeden Freitag die Sendereihe »Koran erklärt«. Bis Dezember 2016 erläuterten darin 51 islamische Theologen und Islamwissenschaftler aus acht Ländern 84 kurze Texte aus dem Koran. Diese Texte sind im vorliegenden Band versammelt.
Ergänzt werden diese Auslegungen durch ein Vorwort von Willi Steul, dem Intendanten von Deutschlandradio, sowie drei Hintergrundessays: Thorsten Gerald Schneiders gibt einen Überblick über die Geschichte der Koranauslegung, Angelika Neuwirth problematisiert die »Koranexegese zwischen Theologie und Orientalistik«, und Sebastian Engelbrecht rekonstruiert »Die Beteiligung des Islams am Rundfunk in Deutschland«.
Das Buch bietet Information und Aufklärung über den Koran. Es ermöglicht einen Zugang zur heiligen Schrift einer Weltreligion und lädt zu einer differenzierten Betrachtung des Korans ein. Das sind Aufgaben des öffentlichrechtlichen Rundfunks - gerade in Zeiten, in denen Ängste und Emotionen zu Vorurteilen und Ausgrenzung führen.
Sommario
Der Koran über sich
- Sure 4,163 (Ömer Özsoy)
- Sure 17,88 (Hans Hinrich Biesterfeldt)
- Sure 31,27 (Georges Tamer)
- Sure 18,109 (Milad Karimi)
- Sure 85,21-22 (Devin Stewart)
Auslegungsfragen
- Islam - ein Wort und seine religiöse Bedeutung (Ömer Özsoy)
- Die Rolle der arabischen Sprache (Kees Versteegh)
- Den Koran wörtlich nehmen? - So einfach ist das nicht (Georges Tamer)
- Methoden zum Verständnis des Korans am Beispiel eines Speisegebots (Thomas Bauer)
Ist der Koran tatsächlich unverfälscht?
- Sure 100,1-5 (Munther A. Younes)
Rätseln über das »Volk der Ermahnung«
- Sure 16,43; 21,7 (Hüseyin Ilker Çinar)radition und Vernunft im Widerstreit Sure 2,269 (Bülent Uçar)eißt es »Allah«, oder heißt es »Gott«? Sure 17,110 (Christopher Melchert)ie geheimnisvollen Buchstaben Sure 2,1 (Stefan Wild)ie Alltagsüberlegungen den Korantext veränderten - das Beispiel des Erbrechts Sure 4,12 (David S. Powers)trukturell besondere Verse und Suren So beginnt der Koran (Stefan Wild) Der erste Vers der Offenbarung (Milad Karimi) Die Namen der Suren - das Beispiel der längsten Sure im Koran: »Die Kuh« (Hartmut Bobzin) Der längste Vers des Korans (Ousmane Oumar Kane)ottes Eigenschaften Der Ruf des Rufenden (Tuba Isik) Über die Sünde (Tuba Isik) Gott ist nah (Milad Karimi) Das Lichtvers (Stefan Wild) Dankbarkeit und Gottes Gedenken (Mohammed Rustom) Das Problem der Prädestination und des freien Willens (Kees Versteegh) Das Universum in Gottes Schemel (Behnam Sadeghi)ber den Propheten Mohammed Von der Waise zum Propheten (Andrew Rippin) War der Prophet Mohammed ungerecht zu einem Blinden? (Michael Cook) Streit um Mohammeds Hochzeit mit der Exfrau seines Sohnes (Ayse Basol) Die Bürden des Propheten (Ayse Basol) Die Vorbildfunktion des Propheten (Ayse Basol)ie Propheten Abraham und der Bau der Kaaba (Mustansir Mir) Abraham und die Zweifel an der Auferstehung (Maha El-Kaisy Friemuth) Die Josefsgeschichte (Johanna Pink) Jesus und seine Geburt. Teil 1 (Hartmut Bobzin) Jesus und seine Geburt. Teil 2 (Hartmut Bobzin) Jesus und sein Ende (Jacqueline Chabbi)ie Schöpfung Eine Schöpfung voller Gegensätze (Nicolai Sinai) Dschinn - Von Gott geschaffene übernatürliche Wesen (Jacqueline Chabbi)ie Apokalypse und das Jenseits Der Untergang der Welt (Nicolai Sinai) Der Rauchvers und die Prophezeiung der Atombombe auf Hiroshima (Kees Versteegh) Die Spaltung des Mondes (Marco Schöller) Über die Reue der Menschen in der Hölle (Walid Saleh)igenschaften und Pflichten des Menschen Von Arroganz und Übermut (Tuba Isik) Engel contra Mensch (Nicolai Sinai) Taqijja - oder die Frage, ob Muslime betrügen dürfen (Etan Kohlberg) Vom Umgang mit den Eltern (Milad Karimi)ber die Frömmigkeit Milad Karimiertrauen, Demut und Obrigkeitsvorstellungen Maria Massi Dakakeer Hadsch - die Pilgerfahrt nach Mekka Ousmane Oumar Kanelmosen ist nicht gleich Almosen Tuba Isikie Frau Die Erschaffung von Mann und Frau (Tuba Isik) Das Kopftuch (Gerald Hawting) Maria - eine ganz besondere Frau im Koran (Kecia Ali) Männer stehen über den Frauen (Asad Q. Ahmed) Geschlechtergerechtigkeit in der Sprache und der Theologie (Orhan Elmaz)uden und Christen Schöne Streitgespräche (Milad Karimi) Freundschaften zwischen Muslimen, Juden und Christen (Johanna Pink) Eine deutliche Abgrenzung des Christentums (Stefan Wild) Gott wollte keine Religionsgemeinschaften stiften (Ömer Özsoy)ottes Barmherzigkeit - und die Frage, ob nur Muslime sie erlangen Sahiron Syamsuddinlaubensbekenntnisse Emran El-Badawier Koran und seine Widersprüche in der Haltung z
Riassunto
Seit dem 6. März 2015 sendet der Deutschlandfunk jeden Freitag die Sendereihe »Koran erklärt«. Bis Dezember 2016 erläuterten darin 51 islamische Theologen und Islamwissenschaftler aus acht Ländern 84 kurze Texte aus dem Koran. Diese Texte sind im vorliegenden Band versammelt.
Ergänzt werden diese Auslegungen durch ein Vorwort von Willi Steul, dem Intendanten von Deutschlandradio, sowie drei Hintergrundessays: Thorsten Gerald Schneiders gibt einen Überblick über die Geschichte der Koranauslegung, Angelika Neuwirth problematisiert die »Koranexegese zwischen Theologie und Orientalistik«, und Sebastian Engelbrecht rekonstruiert »Die Beteiligung des Islams am Rundfunk in Deutschland«.
Das Buch bietet Information und Aufklärung über den Koran. Es ermöglicht einen Zugang zur heiligen Schrift einer Weltreligion und lädt zu einer differenzierten Betrachtung des Korans ein. Das sind Aufgaben des öffentlichrechtlichen Rundfunks – gerade in Zeiten, in denen Ängste und Emotionen zu Vorurteilen und Ausgrenzung führen.
Testo aggiuntivo
»Für den Normalleser und Nichtexperten in Sachen Koran und Islam ist es hilfreich, im Blick auf eine Vielzahl ausgewählter kurzer Textverse konkret vorgeführt zu bekommen, wie weitgespannt, vielfältig und auch strittig die Auslegung der einzelnen Verse ausfällt.«
Relazione
»Das ist aus mehreren Gründen reizvoll [...].« Frankfurter Allgemeine Zeitung 20170714
