Ulteriori informazioni
Bien que les sujets de ces « méditations » marocaines varient beaucoup, leur réunion en un recueil donne une image assez fidèle - bien que très personnelle - de la condition du Marocain réduit à regarder de loin, accablé ou amusé, ce qui se passe en son étrange royaume... ou plutôt ses deux royaumes, le Maroc et les Pays-Bas, car l'auteur n'oublie jamais que si Arlequin était serviteur de deux maîtres, il est lui, sujet de deux monarques.
Ces billets d'humeur et d'humour dessinent en filigrane un portrait insolite, celui de tout un peuple, souvent attachant, parfois urticant.
Il y a ceux qui sont restés dans leur pays, ceux qui ont essaimé dans le monde entier, comme ce Marocain exemplaire de Leipzig, ou bien avant l'immense Ibn Roshd (Averroès pour les Occidentaux).
Il y a aussi ces exercices d'indignation ou d'admiration concernant des ressortissants du royaume chérifien et qui disent sans doute quelque chose du caractère national de ses habitants.
Souvent amusants, parfois graves, toujours instructifs, les textes réunis ici ne laisseront pas le lecteur indifférent, qu'il soit marocain, ami du Maroc ou tout simplement citoyen du monde, ouvert vers l'autre et curieux de nature.
