Ulteriori informazioni
Fiil cekimi ve fiil zamanlari, bütün dillerde en önemli konulardandir. Arapcada fiil zamanlari konusu, ne yazik ki, yeterince ele alinmamistir. Bu yüzden de bazi metinlerin Arapcaya veya Türkceye karsilikli aktariminda bazi güclüklerle karsilasiliyor.
Elinizdeki eser, fiil zamanlarinin olusumu, kullanim ve kaliplasma özellikleri konusunda, Marmara Üniversitesi Ilahiyat Fakültesinde on yili askin bir süredir verdigimiz derslerin ve okudugumuz veya inceledigimiz eserlerden, gazete ve dergilerden taradigimiz örneklerin düzenlenmesiyle olustu. Bu acidan, bir deneyimin ürünüdür.
Arapcada fiil zamanlari konusu, Türkcenin mantigi ve düzeni cercevesinde islendi. Her fiil zamani, kendi icinde yalin, anlatma, söylenti ve sart hali basliklari altinda ele alindi. Bu düzenin, Türk okuyucusuna büyük kolaylik saglayacagini düsünüyorum. Konular islenirken kavranilmasini kolaylastiracak formül ve kaliplar verilmis, bol cekim, örnek ve alistirmalarla zenginlestirme yoluna gidilmistir.
