Ein Sturm wehte vom Paradiese her - Roman

Ein junger Mann wird in einem unterirdischen Raum irgendwo in Ostafrika vernommen. Noch vor Kurzem sollte er Kampfpilot in der ugandischen Luftwaffe werden. Er studierte an der entsprechenden Akademie in Athen, er marschierte in einer weißen Uniform, er entfernte sich von einer Kindheit voller Gewalt und war auf dem Weg in eine Zukunft in den Wolken. Doch dann, wenige Monate vor seinem Examen, kommt es in Uganda zum Staatsstreich. Idi Amin ergreift die Macht. Sein Regime wird zu einem der blutigsten des afrikanischen Kontinents werden. Und genau in diesem Moment trifft der junge Mann eine folgenschwere Entscheidung: Er wird nicht zurückkehren ins mörderische Uganda, obwohl es ihm befohlen wird ...

Info autore

Paul Berf, geboren 1963 in Frechen bei Köln, lebt nach seinem Skandinavistikstudium als freier Übersetzer in Köln. Er übertrug u. a. Henning Mankell, Kjell Westö, Aris Fioretos und Selma Lagerlöf ins Deutsche. 2005 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie ausgezeichnet.

Riassunto

Ein junger Mann wird in einem unterirdischen Raum irgendwo in Ostafrika vernommen. Noch vor Kurzem sollte er Kampfpilot in der ugandischen Luftwaffe werden. Er studierte an der entsprechenden Akademie in Athen, er marschierte in einer weißen Uniform, er entfernte sich von einer Kindheit voller Gewalt und war auf dem Weg in eine Zukunft in den Wolken. Doch dann, wenige Monate vor seinem Examen, kommt es in Uganda zum Staatsstreich. Idi Amin ergreift die Macht. Sein Regime wird zu einem der blutigsten des afrikanischen Kontinents werden. Und genau in diesem Moment trifft der junge Mann eine folgenschwere Entscheidung: Er wird nicht zurückkehren ins mörderische Uganda, obwohl es ihm befohlen wird ...

Dettagli sul prodotto

• Autori: Johannes Anyuru
• Con la collaborazione di: Paul Berf (Traduzione)
• Editore: BTB
• Titolo originale: En storm kom från paradiset
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 11.09.2017
• EAN: 9783442715329
• ISBN: 978-3-442-71532-9
• Pagine: 288
• Dimensioni: 121 mm x 187 mm x 21 mm
• Peso: 266 g
• Illustrazioni: 3 SW-Abb.
• Serie: BTB-Tb.; btb; btb
• Categorie: Narrativa > Romanzi; Schwedische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Schweden, Ostafrika, 20. Jahrhundert (1900 bis 1999 n. Chr.), Moderne und zeitgenössische Belletristik, Rassismus, Belletristik in Übersetzung, Black Lives Matter, Kriegs- und Militärromane, exit racism, Vertreibung & Flucht