Mein Wildgarten

Um sein Haus im Norden Israels hatte Meir Shalev einen Garten - mit lauter wilden Blumen, Sträuchern und Bäumen, die er liebevoll hegte und pflegte. Jede Pflanze, die heranwuchs, jedes Tier, das ihm im Garten begegnete, löste Gedanken, Erinnerungen, Geschichten über Natur und Kulinarik aus, über Geschichte und Gegenwart, Mensch und Kreatur, Liebe und Literatur. Ein Selbstporträt des Künstlers als Gärtner, voller Lebensweisheit und Humor.

Info autore

Ruth Achlama, geboren 1945, lebt seit 1974 in Israel und übersetzt seit fast dreißig Jahren aus dem Hebräischen ins Deutsche, darunter Werke von Amoz Oz, Abraham B. Jehoschua und Meir Shalev. 2015 wurde sie mit dem ersten "Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreis" ausgezeichnet.

Riassunto

Um sein Haus im Norden Israels hatte Meir Shalev einen Garten – mit lauter wilden Blumen, Sträuchern und Bäumen, die er liebevoll hegte und pflegte. Jede Pflanze, die heranwuchs, jedes Tier, das ihm im Garten begegnete, löste Gedanken, Erinnerungen, Geschichten über Natur und Kulinarik aus, über Geschichte und Gegenwart, Mensch und Kreatur, Liebe und Literatur. Ein Selbstporträt des Künstlers als Gärtner, voller Lebensweisheit und Humor.

Testo aggiuntivo

»Meir Shalev ist ein großer Verführer, einer, der archaische Geschichten liebt und seine Leser mit wunderschönen Sätzen umwirbt, mit Klugheit und lustvollem Fabulieren.«

Relazione

»Es steht ganz außer Zweifel, dass Shalev der größte lebende israelische Romancier ist. Er hätte längst den Nobelpreis verdient.« Hannes Stein / Die Welt Die Welt

Dettagli sul prodotto

• Autori: Meir Shalev
• Con la collaborazione di: Refaella Shir (Illustrazione), Ruth Achlama (Traduzione)
• Editore: Diogenes
• Titolo originale: Ginat ha-bar
• Lingue: Tedesco
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 22.03.2017
• EAN: 9783257069907
• ISBN: 978-3-257-06990-7
• Pagine: 352
• Dimensioni: 124 mm x 187 mm x 29 mm
• Peso: 503 g
• Illustrazioni: m. 40 Illustr.
• Categorie: Narrativa > Romanzi > Letteratura contemporanea (dal 1945); Literatur, Natur, Nachhaltigkeit, Israelische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Garten, Botanik, Gelassenheit, Hebräisch, Unkraut, Sinnlichkeit, Geduld, Israel, Israelische Literatur, Tiere, Rezepte, Schädlinge, Landleben, Pflanzen, Gedichte, Bäume, Flora, Pflanzenkunde, Gartenbau, Fauna, Entschleunigung, Bienen, Insekten, samen, Besinnung, Ameisen, Israeli, Landlust, Karmel, naturverbunden, alpenveilchen, Naturbetrachtung, Zitronenbaum, Blum, kulinarischer Genuss, Slow Life, Jesreel-Ebene, Anemone, Blindmaus, Klematis, Zwei Bärinnen, Meerzwiebel, leichtlesen