Ulteriori informazioni
Info autore
Magda Cârneci is a widely acclaimed Romanian poet, essayist, and art critic. She has published seven volumes of poems, most recently Chaosmos and Other Poems, 1980-2000. After serving as a visiting professor of modern Romanian literature in Paris, in late 2005 she became deputy director of the Romanian Cultural Institute in that city. Her poems have been translated Adam J. Sorkin's recent books of translation include Daniela Crasnaru's The Grand Prize and Other Stories and Marin Sorescu's The Bridge. His translations have appeared in The New Yorker, The American Poetry Review, Poetry, The Kenyon Review, Poetry London, and World Literature Today. Sorkin has received Fulbright, IREX, Rockefeller Foundation, and Witter Bynner Foundation for Poetry grants
Riassunto
“Cârneci’s poetry is a carnival of sensory images, strong emotion and brilliant intellect. It is nevertheless moving, vibrantly accessible and necessary reading for anyone interested in contemporary writing in the whole southeastern European region today. Its conscious fusion of Western and Eastern European ideas and cultural influences is unique.”—Fiona Sampson
Magda Cârneci is one of the most innovative and important poets to emerge from Eastern Europe. Chaosmos reflects a world that is chaotic on a local level but cosmically ordered on a larger scale, a chaosmos.
Prefazione
Ads in Rain Taxi and other literary journals Advance reveiw copies to major periodicals The traslator will tour to promote the book
