Ulteriori informazioni
Zwei Menschen begegnen sich, treffen sich in vielerlei Hinsicht, prallen aufeinander wie zwei Kugeln an einem räumlich nicht näher bestimmten Ort.
Eine leidenschaftliche Liebe von der ersten Verzauberung bis zur kompletten Entzauberung zwischen einem deutschsprachigen "Ich" und einem spanischsprachigen "Du" ergießt sich in poetischer Prosa, die nicht nur den Eros huldigt, sondern auch die Liebe zur Sprache.
Dieses Buch ist sowohl eine Liebeserklärung an das Verliebtsein, als auch an die spanische Sprache.
Sommario
- ÜBER DIE LIEBE ZUR SPRACHE ODER DIE SPRACHE DER LIEBE /
SOBRE EL AMOR AL IDIOMA O EL IDIOMA DEL AMOR
- DU / TÚ
- WIR SEHEN UNS / NOS VEMOS
- DEINE ANRUFE / TUS LLAMADAS
- WIR BERÜHREN UNS / NOS ROZAMOS
- DIE SEHNSUCHT / EL ANHELO
- EIN SEIDENES BAND / UN LAZO SEDOSO
- DU BESCHENKST MICH / ME OBSEQUIAS
- MEIN GROSSES GLÜCK / LA FELICIDAD EN MÍ
- UNSER BETT / NUESTRA CAMA
- DEINE STIMME / TU VOZ
- SPUREN / HUELLAS
- SCHON WIEDER / OTRA VEZ
- MEINE WEGE / MIS CAMINOS
- DURCH DICH / CONTIGO
- SEIT EINIGER ZEIT / DESDE HACE ALGÚN TIEMPO
- AN DEINER SEITE / A TU LADO
- UNSERE ERSTE REISE / NUESTRO PRIMER VIAJE
- WIE SEHR / QUÉ
- HEISSES LEBEN / QUÉ FERVOR
- UNSERE LIEBE / NUESTRO AMOR
- DEINE ZWEIFEL / TUS DUDAS
- DEIN SCHWEIGEN / TU SILENCIO
- ICH WARTE / ESPERO
- NACH UNSERER LETZTEN / DESPUÉS
- EIN DÜNNER FADEN / UN HILO SUTIL
- NICHT MEHR / YA NO
- LIEBESSCHMERZ / PENAS DE AMOR
- DIE SCHMERZENDEN DORNEN / LAS ESPINAS DOLOROSAS
- DU FÄLLST / TROPIEZAS
- DAS MÖGLICHE ENDE / EL FIN IMAGINABLE
- HEUTE / HOY
- EIN SCHREI / UN GRITO
- GESPRENGT / ESTALLADO
- WOHIN NUR / ADÓNDE AHORA
- VERFLUCHT / MALDITO
- BITTE / POR FAVOR
- LASS MICH / DÉJAME
- ICH KÖNNTE / PODRÍA
- AB JETZT / DE AHORA EN ADELANTE
- UND NUN / Y AHORA
