Ulteriori informazioni
»Ich bin der Andere« präsentiert erstmals sämtliche Gedichte von Blaise Cendrars, dem »Homer der Transsibirischen Eisenbahn« (John Dos Passos), angereichert um 41 bisher unbekannte Beispiele aus dem Nachlass, in einer kommentierten Ausgabe und in einer neuen deutschen Übersetzung.
»Cendras¿ Gedichte, ich liebe sie wie meine Heimatstadt, wie meine Vergangenheit, wie das Sonnenlicht. Seine Seele und seine Farben liegen auf meiner Palette, sie klagen und weinen.«
Marc Chagall
Info autore
Blaise Cendrars, geboren 1887 als Frédéric Louis Sauser in La Chaux-de-Fonds. Mit sechzehn lief er von zu Hause weg und kam nach längeren Reisen durch Russland, die Mandschurei und China 1910 erstmals nach Paris. Freundschaft u.a. mit Apollinaire, Chagall, Robert und Sonia Delaunay, Léger, Modigliani. Spätere Reisen führten den Schriftsteller u.a. nach Rom (1921), Brasilien (1924-1928) und Spanien (1931). Ab 1950 lebte Cendrars in Paris, wo er 1961 starb. Sein Gesamtwerk umfasst rund vierzig Bände.
Riassunto
'Ich bin der Andere' präsentiert erstmals sämtliche Gedichte von Blaise Cendrars, dem 'Homer der Transsibirischen Eisenbahn' (John Dos Passos), angereichert um 41 bisher unbekannte Beispiele aus dem Nachlass, in einer kommentierten Ausgabe und in einer neuen deutschen Übersetzung.
'Cendras’ Gedichte, ich liebe sie wie meine Heimatstadt, wie meine Vergangenheit, wie das Sonnenlicht. Seine Seele und seine Farben liegen auf meiner Palette, sie klagen und weinen.'
Marc Chagall
