Fr. 92.00

Cognitive Study of Positive and Negative Words in Literary Translation

Inglese · Tascabile

Spedizione di solito entro 2 a 3 settimane (il titolo viene stampato sull'ordine)

Descrizione

Ulteriori informazioni

The present book is done in the manner that most of these different translations obey some pre-established rules among translators so that it may distort the dynamism and flexibility of the translated works. As a result, a reader may face some similar choices in the translated works. We recommend that if we try to put some energy (energize or motivate) into the words, we can preserve the dynamism and flexibility in the translated works. Positive and negative words are one of the ways by which we can energize an activity. These words carry emotional loads. They associate pictures and concepts. Emotions and images unconsciously have influence on the decisions of a translator.

Info autore

Behnam Rajabpoor is M.A. and Ph.D. candidate in translation studies. His main interests in the field are related to implementation of psychological matters in the translation process, and interesting translation theories. He is invited to teach some translational courses at Khoy PNU, Iran.

Dettagli sul prodotto

Autori Mobaraki, Mohsen Mobaraki, Behna Rajabpoor, Behnam Rajabpoor, Katayoun Zare¿i Toosi, Katayoun Zarei Toosi, Katayou Zare'i Toosi, Katayoun Zare'i Toosi
Editore LAP Lambert Academic Publishing
 
Lingue Inglese
Formato Tascabile
Pubblicazione 30.04.2016
 
EAN 9783659866807
ISBN 978-3-659-86680-7
Pagine 188
Categoria Scienze umane, arte, musica > Scienze linguistiche e letterarie > Altre lingue / altre letterature

Recensioni dei clienti

Per questo articolo non c'è ancora nessuna recensione. Scrivi la prima recensione e aiuta gli altri utenti a scegliere.

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.