Ulteriori informazioni
An einem verregneten Novemberabend wird der Gartenarchitekt Claudio Fratta auf dem Parkplatzeines Supermarkts Zeuge eines mysteriösen Mordes. Er verfolgt die vermeintliche Täterin, und als ihr Wagen von der Straße abkommt, bringt er sie verletzt ins Krankhaus. Monate später erhält er von einer gewissen Elisabetta Renal den telefonischen Auftrag, einen herrschaftlichen Garten neu anzulegen. Es ist, ganz ohne Zweifel, die Stimme der Frau, die er verfolgt hat. Ungewollt befindet sich Claudio im Bann einer Frau und auf der Spur eines Mörders. Damit gerät die Ordnung seines einsamen Lebens durcheinander.Andrea Canobbio erzählt die Geschichten einer ungewöhnlichen Liebe und des tragischen Niedergangs einer Familie. In einer zauberhaften Welt kunstvoller Gärten spielt dieses Buch, doch wird deren Schönheit überschattet vom Jugoslawienkrieg und dem Zerfall des italienischen Korruptionssystems der Nachkriegszeit. So ist dieser zugleich kühl-moderne und melancholisch-gefühlvolle Roman auch ein kritisches Porträt des heutigen Italiens mit seinen politischen Umbrüchen und Verwerfungen - bildreich, klug konstruiert und hochspannend.
Info autore
Andrea Canobbio, geboren 1962 in Turin, ist Lektor für englischsprachige Literatur beim Verlag Einaudi. Er erhielt für seine Romane und Erzählungen zahlreiche Preise.
Annette Kopetzki, geboren in Hamburg, war Lektorin für deutsche Literatur in Italien und promovierte über literarische Übersetzung. Veröffentlichungen und Seminare über interkulturelle Germanistik und Übersetzungstheorie.
