Bocianie Opowiesi. Storchenmärchen - Ilustrowane klechdy i basnie ludowez ekstremadury. Wydanie Dwujezycne, Zweisprachige Ausgabe, Polnisch-Deutsch

Märchen aus der spanischen Region Extremadura wiederentdeckt! Die traditionellen Märchen wurden ursprünglich von Marciano Curiel Merchán (1892-1947) gesammelt, seine Enkelinnen haben sie wieder entdeckt und eine Autorengruppe aus Cáceres erzählt sie in frischer Sprache neu, ohne Scheu vor den klassischen märchenhaften Aspekten. Nun liegen sie in Übersetzungen ins Deutsch, Russische und Polnische vor und unterstreichen den verbindenden Aspekt von Märchen. Sie bilden einen Kulturschatz, der in den einzelnen Regionen eigene Prägungen erfährt und doch übergreifend zum europäischen Kanon gehört. Der erste Band enthält die Geschichten Der Drache, Die Lililón-Blume und Der Bettelsack. Fröhlich illustriert von Fermín Sólis.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Marciano Curiel Merchán
• Con la collaborazione di: Enrique Barcia Mendo (Lettore / narratore), Hanna Martens (Lettore / narratore), Ramón Pérez Parejo (Lettore / narratore), Fermín Sólis (Illustrazione), José Soto Vázquez (Lettore / narratore), Joanna Kopec (Traduzione)
• Editore: SchauHoer Verlag
• Titolo originale: El pico de la cigüeña
• Lingue: Tedesco, Polacco
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 15.03.2016
• EAN: 9783940106216
• ISBN: 978-3-940106-21-6
• Pagine: 56
• Dimensioni: 210 mm x 290 mm x 8 mm
• Peso: 538 g
• Illustrazioni: m. Illustr.
• Serie: Storchenmärchen; Storchenmärchen
• Categoria: Libri per bambini e per ragazzi > Gioco, apprendimento > Lingue