Ulteriori informazioni
Info autore
Bettina Vital (*1981), stammt aus Ardez, studierte Vergleichende
Romanische Sprachwissenschaft, Rätoromanistik und Deutsche Linguistik an
der Universität Zürich, arbeitet derzeit als Übersetzerin bei der
Schweizerischen Bundeskanzlei Bern.
Riassunto
Tredeschin ist DAS Engadiner Märchen. Es erzählt die Geschichte des dreizehnten Kindes einer Engadiner Familie. Dieses verlässt als junger Mann seine Heimat um sein Glück in der Ferne zu suchen. Er macht sich auf den Weg zum König von Frankreich und macht sich dort verdient. Er bringt dem König drei Dinge zurück, die ihm vom Türkischen Herrscher gestohlen worden waren. Pia Valär bereichert und interpretiert das Märchen mit ihren heiteren Illustrationen tiefsinnig und mit Witz. Tredeschin hat einen wachen Geist, grossen Mut und das Herz am richtigen Fleck. Es gelingt ihm spielend, die Aufgaben des Königs zu erfüllen. Begleitet ihn auf seinen irrwitzigen Abenteuern.Ein Märchen für kleine und grosse Kinder.
Testo aggiuntivo
Tredeschin ist DAS Engadiner Märchen. Es erzählt die Geschichte
des dreizehnten Kindes einer Engadiner Familie. Dieses verlässt als
junger Mann seine Heimat um sein Glück in der Ferne zu suchen. Er
macht sich auf den Weg zum König von Frankreich und macht sich
dort verdient. Er bringt dem König drei Dinge zurück, die ihm vom
Türkischen Herrscher gestohlen worden waren. Pia Valär bereichert
und interpretiert das Märchen mit ihren heiteren Illustrationen
tiefsinning und mit Witz.
In Romanisch ist das Buch 2014 bei Chasa Editura Rumantscha
erschienen.
