Ulteriori informazioni
What happens to lakes when the swimming season is over and the beaches are locked up? What remnant of the summer lingers on? Who returns to these abandoned areas, maybe to spend the winter there?Writer Christoph Janacs and photographer Peter Schlager took a journey to the deserted beaches in the Province of Salzburg, the Salzkammergut Region and on the lake "Chiemsee". They captured their melancholy poetic charm, sometimes even recorded unintentionally humorous images. "Off Season" lets you watch the fog creeping over these forsaken places and cold lakes, shows you things left behind, buried in deep snow, deprived of forms and colors. Locked up bathing cabins, deserted playgrounds and abandoned objects - the lake is tranquil, noble, and eternally beautiful.The following lakes are included: Abtsee, Attersee, Chiemsee, Fuschlsee, Grabensee, Holzöstersee, Ibmer See, Imsee, Irrsee, Mattsee, Mondsee, Obertrumersee, Traunsee, Wallersee, Wolfgangsee
Info autore
Christoph Janacs, geboren 1955 in Linz, Studium in Innsbruck und Salzburg, lebt in Niederalm/Salzburg; Veröffentlichungen von Lyrik, Prosa, Essays und Übersetzungen (aus dem Spanischen und Englischen); Lehraufträge an der Universität Salzburg; diverse Preise, u. a. Rauriser Förderungspreis (1988), Stefan Zweig-Preis (1992), Prosapreis der Städte Hall und Brixen (1999). Zahlreiche Publikationen.
Peter Schlager, geboren 1959 in Salzburg, langjährige Arbeit als freischaffender Fotograf für nationale und internationale Medien, Agenturen und Verlage, Fotoreportagen für Zeitungen und Magazine, Theater-, Architektur- und Studiofotografie, AV-Produktionen, diverse Ausstellungen sowie Lehraufträge. Derzeit als Lehrer für Fotografie und Video an der Abteilung Grafik und Medien der HTL Salzburg tätig, genießt er die "kleinen Fluchten" mit Hündin Sina an die Seen des Voralpenlandes - außerhalb der Saison.
