Ich bin Sehnsucht, verkleidet als Frau. Mi intima multitud - Gedichte. Span.-Dtsch.

Wer Gioconda Bellis Gedichte liest, durchläuft das erfüllte Leben einer ungewöhnlich sinnlichen Frau. Ihre neuen Gedichte spiegeln die ganze Fülle von Empfindungen ihrer weiblichen Gegenwart, vom Abschiedsschmerz über Lust und Genuss bis hin zur Rebellion und der Gier nach dem Leben.

Info autore

Gioconda Belli, geb. in in Managua, studierte in Spanien und den USA. Ab 1970 beteiligte sie sich am Widerstand der Sandinistischen Befreiungsfront FSLN gegen die Somoza-Diktatur ihres Landes. Sie lebt in Managua und Los Angeles/USA.

Angelica Ammar, geb. 1972 in München, studierte Romanistik und Ethnologie in München und Madrid. Weitere Aufenthalte in Lissabon, Montevideo und Buenos Aires. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Spanischen und Französischen. Seit 1997 lebt die Autorin in Paris.

Dagmar Ploetz, geb. 1946 in Herrsching, Kindheit und Schulzeit in Argentinien, Studium der Germanistik und Romanistik in München. Lektorin, freie Journalistin und seit 1983 Übersetzerin.

Riassunto

Wer Gioconda Bellis Gedichte liest, durchläuft das erfüllte Leben einer ungewöhnlich sinnlichen Frau. Ihre neuen Gedichte spiegeln die ganze Fülle von Empfindungen ihrer weiblichen Gegenwart, vom Abschiedsschmerz über Lust und Genuss bis hin zur Rebellion und der Gier nach dem Leben.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Giaconda Belli, Gioconda Belli
• Con la collaborazione di: Angelica Ammar (Traduzione), Dagmar Ploetz (Traduzione)
• Editore: Peter Hammer Verlag
• Lingue: Tedesco, Spagnolo
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.01.2003
• EAN: 9783872949394
• ISBN: 978-3-87294-939-4
• Pagine: 176
• Dimensioni: 130 mm x 235 mm x 14 mm
• Peso: 318 g
• Categorie: Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Lirica; Spanien, Nicaragua, Spanische Belletristik / Lyrik, Nicaraguanische Belletristik / Lyrik