Ulteriori informazioni
Svyazi s obshhestvennost'ju - jeto sozdanie i podderzhka blagopriyatnyh vzaimovygodnyh otnoshenij mezhdu organizaciej i obshhestvennost'ju, ot kotoroj zavisit uspeh organizacii. Jeto nauka i iskusstvo sozdaniya i upravleniya obshhestvennym mneniem. Odnim iz vazhnejshih aspektov deyatel'nosti PR-specialista yavlyaetsya rabota s PR-textami, takimi kak press-reliz, priglashenie, fakt-list, biografiya, bajlajner, stat'ya i dr. V svyazi s rasshireniem mezhdunarodnyh kontaktov vozrosla neobhodimost' priobreteniya navyka perevoda dannyh PR-textov s russkogo yazyka na anglijskij i naoborot. Dannaya kniga raskryvaet specifiku perevodcheskoj deyatel'nosti v sfere svyazej s obshhestvennost'ju, a takzhe vyyavlyaet, kakimi navykami i umeniyami dolzhen vladet' PR -specialist, chtoby uspeshno osushhestvlyat' professional'nuju deyatel'nost'. V knige predstavlena i jexperimental'no obosnovana model' podgotovki specialista po svyazyam s obshhestvennost'ju k pis'mennoj professional'no-perevodcheskoj deyatel'nosti, a takzhe tehnologiya obucheniya dannomu vidu deyatel'nosti. Priveden komplex aktivnyh metodov obucheniya i uprazhnenij, sposobstvujushhih naibolee jeffektivnomu usvoeniju studentami navyka perevodcheskoj deyatel'nosti.
Info autore
Chirkowa Elena Vladimirowna, starshij prepodawatel' kafedry "Anglijskij qzyk", perewodchik Instituta mezhdunarodnogo sotrudnichestwa, Penzenskij gosudarstwennyj uniwersitet, Penza
