Ulteriori informazioni
Alice im Wunderland zählt zu den berühmtesten Kinderbuchklassikern weltweit. Wer kennt nicht das aufgeweckte kleine Mädchen, das dem weißen Kaninchen folgt und im phantastischen Wunderland mit den Grenzen der Logik konfrontiert wird? Dank Christian Enzensbergers Übersetzung können sich Große und Kleine gleichermaßen am Witz und an der Phantasie des außergewöhnlichen Lewis Carroll erfreuen. Die preisgekrönte Illustratorin Lisbeth Zwerger überträgt den Zauber des Textes in Bilder, die staunen machen.
Info autore
Lewis Carroll, 1832-98, war Dozent für Mathematik in Oxford. Seine Erzählungen über die kleine Alice gehören zu den bekanntesten und meistzitierten Texten der englischen Literatur. Sie sind Klassiker der Nonsensliteratur.
Christian Enzensberger wurde 1931 in Nürnberg geboren. Er starb 2009.
Lisbeth Zwerger, geboren 1954 in Wien. Lisbeth Zwerger gewann mit ihren zahlreichen Werken unter anderem zweimal den Goldenen Apfel der Internationalen Biennale für Illustration in Bratislava und dreimal den Preis der "New York Times" für die zehn bestillustrierten Bücher. Für ihr Lebenswerk wurde sie mit dem H.C. Andersen-Preis ausgezeichnet, der als Nobelpreis der Kinder- und Jugendliteratur bezeichnet wird. 2012 erhielt Lisbeth Zwerger für ihr Gesamtwerk den "Großen Preis" der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Volkach und 2015 den "Wildweibchenpreis".
Riassunto
Alice im Wunderland zählt zu den berühmtesten Kinderbuchklassikern weltweit. Wer kennt nicht das aufgeweckte kleine Mädchen, das dem weißen Kaninchen folgt und im phantastischen Wunderland mit den Grenzen der Logik konfrontiert wird? Dank Christian Enzensbergers Übersetzung können sich Große und Kleine gleichermaßen am Witz und an der Phantasie des außergewöhnlichen Lewis Carroll erfreuen. Die preisgekrönte Illustratorin Lisbeth Zwerger überträgt den Zauber des Textes in Bilder, die staunen machen.
Prefazione
»Alice im Wunderland ist eine der schönsten Fluchten in die Welt der Fantasie.« Stuttgarter Nachrichten
