Eine Liebe in Prag - Roman

Tagsüber studiert er Medizin, des Nachts erobert er die Herzen der Frauen: Josef Kaplan, angehender Arzt, sozialistischer Träumer, begnadeter Tangotänzer, charmanter Herzensbrecher - und Jude.Als er in den 1930er Jahren vor den Nazis ins Exil flieht, führt ihn sein Weg von Prag nach Paris und von dort weiter nach Algerien. In Algier findet er in einer schönen französischen Schauspielerin die Liebe seines Lebens - Christine. Nach dem Krieg kehrt das Paar gemeinsam nach Prag zurück, doch das Glück ist nur von kurzer Dauer ...

Info autore

Jean-Michel Guenassia, geboren 1950 in Algier, lebt in Paris. Er war einige Jahre Anwalt und schreibt heute für Fernsehen und Theater. Seine Romane wurden bereits mehrfach ausgezeichnet.

Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt/Main geboren, ist seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte u.a. Claude Simon, Jorge Semprun, Agota Kristof, Jean Paul Sartre und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. 1982 mit dem "Helmut-M.-Braem-Preis" und 1991 mit dem "Celan-Preis". 2005 wurde sie für ihre Neu-Übersetzung von Claude Simons "Das Gras" für den "Preis der Leipziger Buchmesse" nominiert. 2012 wurde Eva Moldenhauer mit dem "Prix de l'Académie de Berlin".ausgezeichnet.

Riassunto

Tagsüber studiert er Medizin, des Nachts erobert er die Herzen der Frauen: Josef Kaplan, angehender Arzt, sozialistischer Träumer, begnadeter Tangotänzer, charmanter Herzensbrecher – und Jude.

Als er in den 1930er Jahren vor den Nazis ins Exil flieht, führt ihn sein Weg von Prag nach Paris und von dort weiter nach Algerien. In Algier findet er in einer schönen französischen Schauspielerin die Liebe seines Lebens – Christine. Nach dem Krieg kehrt das Paar gemeinsam nach Prag zurück, doch das Glück ist nur von kurzer Dauer …

Testo aggiuntivo

»Ein Buch, das sich Zeit nimmt für die Figuren und ihre Geschichte, und das den Charakteren und ihren Beziehungen zueinander durch wechselnde Perspektiven und Stilmittel Spannung und Tiefe gibt.«

Relazione

»Zucker für die Leselust.« Frankfurter Rundschau

Dettagli sul prodotto

• Autori: Jean-Michel Guenassia
• Con la collaborazione di: Eva Moldenhauer (Traduzione)
• Editore: Insel Verlag
• Titolo originale: La vie rêvée d'Ernesto G.
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 06.04.2015
• EAN: 9783458360612
• ISBN: 978-3-458-36061-2
• Pagine: 509
• Dimensioni: 120 mm x 189 mm x 32 mm
• Peso: 458 g
• Serie: insel taschenbuch; Insel Taschenbücher; insel taschenbuch; Insel Taschenbücher
• Categorie: Narrativa > Romanzi > Letteratura contemporanea (dal 1945); Nationalsozialismus, Liebe, Paris, Erste Hälfte 20. Jahrhundert (1900 bis 1950 n. Chr.), Algerien, entspannen, Familiengeschichte, Tschechien, eintauchen, Erste Hälfte 20. Jahrhundert (ca. 1900 bis ca. 1950), Ordre des Arts et des Lettres (Chevalier) 2012, Raymond-Aron-Preis 2011, Prix de l’Académie de Berlin 2012, La vie revee D'Ernesto G. deutsch