Ulteriori informazioni
Es ist Jahresende: Zeit für eine Entscheidung. Ein erfolgreicher Pariser Anwalt ist glücklich verheiratet und treu - eigentlich. Denn seitdem er vor einem Jahr die zwanzig Jahre jüngere Alix getroffen hat, stehen seine Gefühle kopf. Mit ihr erlebt er Momente knisternder Erotik, fühlt sich jung und begehrenswert. Zugleich genießt er die Vertrautheit und Geborgenheit mit seiner Frau, die die gemeinsame Tochter und seinen kranken Vater umsorgt. Was als reizvolles Doppelleben begann, zermürbt allmählich sein Gewissen. Beide Frauen will er weder verletzen noch verlieren. In seinem mitreißenden inneren Monolog, der kein Argument ausspart, spielt er das Für und Wider durch.Ungekürzte Lesung mit Ulrich Noethen3 CDs Laufzeit 190 min
Info autore
Diane Brasseur , 1980 geboren, ist in Straßburg aufgewachsen und hat einen Teil ihrer Schulzeit in Großbritannien verbracht. Nach ihrem Filmstudium in Paris begann sie, als Script Supervisor zu arbeiten, unter anderem für bekannte Regisseure wie Albert Dupontel und Olivier Marchal. Diane Brasseur lebt in Paris.
Bettina Bach, Jg. 1965, übersetzt aus dem Französischen, Englischen und Nieder-ländischen. Zu den von ihr ins Deutsche übertragenen Autoren gehören neben Didier Decoin u. a. Jan Siebelink, Mary Hooper sowie Anne Plichota und Cendrine Wolf. Bettina Bach lebt in Jena.
Ulrich Noethen, 1959 in München geboren, Absolvent der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart, begann seine Schauspielkarriere 1985 am Freiburger Theater. Nach zwei Jahren im dortigen Ensemble arbeitete er unter anderem am Schauspiel Köln, an der Staatlichen Schauspielbühne Berlin und am Staatstheater Stuttgart. Anfang der 90er Jahre wechselte er zum Fernsehen und spielte u. a. in "Tatort". Seitdem war er in Kinofilmen sowie in unzähligen TV-Produktionen zu sehen. Er wurde mit dem Goldenen Löwen, der Goldenen Kamera, dem Bayerischen Filmpreis, dem Bundesfilmpreis und dem Preis der deutschen Filmkritik ausgezeichnet.
Riassunto
Es ist Jahresende: Zeit für eine Entscheidung. Ein erfolgreicher Pariser Anwalt ist glücklich verheiratet und treu – eigentlich. Denn seitdem er vor einem Jahr die zwanzig Jahre jüngere Alix getroffen hat, stehen seine Gefühle kopf. Mit ihr erlebt er Momente knisternder Erotik, fühlt sich jung und begehrenswert. Zugleich genießt er die Vertrautheit und Geborgenheit mit seiner Frau, die die gemeinsame Tochter und seinen kranken Vater umsorgt. Was als reizvolles Doppelleben begann, zermürbt allmählich sein Gewissen. Beide Frauen will er weder verletzen noch verlieren. In seinem mitreißenden inneren Monolog, der kein Argument ausspart, spielt er das Für und Wider durch.
Ungekürzte Lesung mit Ulrich Noethen
3 CDs Laufzeit 190 min
Testo aggiuntivo
'Ein Porträt wie ein in tausend Stücke zerborstener Spiegel, in dem sich jeder wiedererkennen kann.' Elle
Relazione
'Ein Porträt wie ein in tausend Stücke zerborstener Spiegel, in dem sich jeder wiedererkennen kann.' Elle
