Ulteriori informazioni
Hand in Hand gehen die kleine und die große Maus durchs Leben und entdecken gemeinsam die Wunder der Natur im Wechsel der Jahreszeiten. Ein poetisches Bilderbuch über das Teilen schöner Momente. Wunderschön übersetzt von Salah Naoura.
Lass uns keine Zeit verliern, die Welt ist riesengroß. Du und ich und ich und du ziehen gemeinsam los.
Info autore
Mark Sperring wurde 1963 in Swindon geboren und wuchs in Weston-Super-Mare auf. Er verließ mit 16 Jahren die Schule und jobbte einige Jahre lang in einer Druckerei, bevor er nach Bristol zog und in einer Buchhandlung arbeitete. Obwohl er nun ein publizierter Schriftsteller ist, liebt Mark immer noch seinen Hauptberuf - wenn er kein Buch schreibt, packt er eines aus! Er liebt es zu laufen, ins Kino zu gehen und Musik zu hören.
Britta Teckentrup, geb. 1969 in Hamburg, hat in London Kunst studiert. Nach siebzehn Jahren in England, während derer sie zahlreiche erfolgreiche Bilderbücher weltweit veröffentlichte, lebt sie heute mit ihrer Familie in Berlin.
Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.
Riassunto
Hand in Hand gehen die kleine und die große Maus durchs Leben und entdecken gemeinsam die Wunder der Natur im Wechsel der Jahreszeiten.
Ein poetisches Bilderbuch über das Teilen schöner Momente.
Wunderschön übersetzt von Salah Naoura.
Lass uns keine Zeit verliern,
die Welt ist riesengroß.
Du und ich und ich und du
ziehn gemeinsam los.
