Ulteriori informazioni
Doskonale tempo i prowokacyjne, drastyczne zakonczenie - zaden pisarz nie potrafi pisac o biezacych wydarzeniach politycznych z taka ostroscia i fantazja jak le Carré. Powiesc szpiegowska mistrza gatunku.
W Hamburgu pojawia sie przez "zielona granice" wychudzony i zmaltretowany mlody muzulmanin Issa. Jest bylym pensjonariuszem wiezien rosyjskich i tureckich, synem pulkownika Armii Czerwonej, Karpowa, i porwanej przez niego Czeczenki, zabitej po urodzeniu przez krewnych za "zhanbienie rodu".
Znajduje schronienie u Leili, tureckiej wdowy mieszkajacej na stale w Niemczech, i jej syna, boksera Melika. Jego gospodarze sprowadzaja do niego mloda i piekna pania adwokat z dobroczynnej agencji zajmujacej sie legalnymi i nielegalnymi imigrantami, Annabel Richter.
Przyjazd Issy natychmiast budzi zainteresowanie i niepokoj - najpierw nowej jednostki kontrwywiadu niemieckiego, kierowanej przez sprawnego idealiste i weterana Zimnej Wojny Gunthera Bachmanna, oraz niemal rownoczesnie wywiadu brytyjskiego. I jedna, i druga instytucja oczywiscie podejrzewa Isse o knucie straszliwych, terrorystycznych planow.
