Ulteriori informazioni
Die abgeschiedene Inselwelt Mallorcas vor der Zeit des Massentourismus schildert Ruth Rendell in ihrem Roman. Hier verbringen die Geschwister Petra und Piers in jedem Jahr die Sommerferien. Die beiden sind unzertrennlich, bis Piers auf der Insel dem Mädchen Rosario begegnet, seiner ersten Liebe. Eines Abends kehren Piers und Rosario von einem Ausflug nicht mehr zurück und bleiben verschwunden. Zurück bleibt Petra, fortan eine ruhelose Frau, die erst Jahrzehnte später die Wahrheit über das plötzliche Verschwinden ihres Bruders erfährt.
Info autore
Ruth Rendell, auch unter dem Pseudonym Barbara Vine bekannt, ist mit ihren zahlreichen Romanen eine der ganz großen englischen Autorinnen. Dreimal schon erhielt sie den "Edgar-Allen-Poe-Preis" und zweimal den "Golden Dagger Award" für den besten Kriminalroman des Jahres. 1997 wurde sie mit dem Grand Masters Award der Crime Writers Association of America, dem renommiertesten Krimipreis überhaupt, ausgezeichnet und darüber hinaus von Königin Elizabeth in den Adelsstand erhoben. Ruth Rendell wurde 1930 in einem Londoner Vorort geboren. Sie arbeitete zunächst als Journalistin, bis sie sich 1964 ganz auf den Schriftstellerberuf konzentrierte. Ruth Rendell starb 85-Jährig am 2. Mai 2015.
Renate Orth-Guttmann begann Mitte der sechziger Jahre aus dem Englischen zu übersetzen. Zu den zahlreichen von ihr übersetzten Autoren zählen u. a. Joan Aiken, Roddy Doyle, David Lodge, Joyce Carol Oates und Ruth Rendell. 1989 erhielt sie den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis
