Ulteriori informazioni
Die "Belle of the Bay", wie die Metropole an der Westküste genannt wird, könnte nicht schöner liegen: an der nördlichen Spitze der San Francisco-Peninsula, begrenzt vom Pazifik im Westen, der Bay im Osten und der berühmten Golden Gate Bridge im Norden. Beschaulich und überschaubar in ihrer Größe und durch den Lebensgeist der San Franciscans offen und zugänglich, macht die Stadt es ihren Besuchern leicht, mit ihr in Kontakt zu kommen und ihren Spirit zu fühlen. Wenn die weiche Luft nach Sonne und Pazifik riecht und dazu die Möwen kreischend ihre Runden drehen. Wenn die Skyline mit der Transamerica Pyramid mal im goldenen Licht der kalifornischen Sonne glänzt oder nur schemenhaft im Nebel zu erahnen ist. Oder wenn man im Taxi oder dem eigenen Wagen die steilen Straßen hoch und runter cruist und sich dabei von einem der sieben Hügel atemberaubende Ausblicke und immer wieder neue Perspektiven auf die Stadt eröffnen. Dazu kann man sich von den Kunstgalerien in der Geary Street inspirieren lassen, im traditionsreichen Castro Cinema in vergangene Zeiten eintauchen oder San Franciscos kulinarischer Viel- falt auf höchstem Niveau erliegen. Ob das köstliche Dim Sums sind, die man inmitten chinesischer Familien genießt oder Pizza Margherita, die frisch aus dem Ofen kommt und so authentisch wie sonst nur in Neapel schmeckt. Im noblen Napa Valley, das nicht weit entfernt Richtung Norden liegt, kann man feine kalifornische Weine kosten und im malerischen Küstenort Marshall frische Austern schlürfen. Ein San Francisco-Besuch ist die perfekte Kombination aus Stadt und Natur und vereint alles, was Kalifornien den Ruf beschert, einer der lebenswertesten Landstriche der Welt zu sein.
Riassunto
Die „Belle of the Bay“, wie die Metropole an der Westküste genannt wird, könnte nicht schöner liegen: an der nördlichen Spitze der San Francisco-Peninsula, begrenzt vom Pazifik im Westen, der Bay im Osten und der berühmten Golden Gate Bridge im Norden. Beschaulich und überschaubar in ihrer Größe und durch den Lebensgeist der San Franciscans offen und zugänglich, macht die Stadt es ihren Besuchern leicht, mit ihr in Kontakt zu kommen und ihren Spirit zu fühlen. Wenn die weiche Luft nach Sonne und Pazifik riecht und dazu die Möwen kreischend ihre Runden drehen. Wenn die Skyline mit der Transamerica Pyramid mal im goldenen Licht der kalifornischen Sonne glänzt oder nur schemenhaft im Nebel zu erahnen ist. Oder wenn man im Taxi oder dem eigenen Wagen die steilen Straßen hoch und runter cruist und sich dabei von einem der sieben Hügel atemberaubende Ausblicke und immer wieder neue Perspektiven auf die Stadt eröffnen. Dazu kann man sich von den Kunstgalerien in der Geary Street inspirieren lassen, im traditionsreichen Castro Cinema in vergangene Zeiten eintauchen oder San Franciscos kulinarischer Viel- falt auf höchstem Niveau erliegen. Ob das köstliche Dim Sums sind, die man inmitten chinesischer Familien genießt oder Pizza Margherita, die frisch aus dem Ofen kommt und so authentisch wie sonst nur in Neapel schmeckt. Im noblen Napa Valley, das nicht weit entfernt Richtung Norden liegt, kann man feine kalifornische Weine kosten und im malerischen Küstenort Marshall frische Austern schlürfen. Ein San Francisco-Besuch ist die perfekte Kombination aus Stadt und Natur und vereint alles, was Kalifornien den Ruf beschert, einer der lebenswertesten Landstriche der Welt zu sein.
