Ulteriori informazioni
»Die Schönheit und die Hölle« durchmißt den Weg, den Roberto Saviano insbesondere nach der Veröffentlichung von »Gomorrha« genommen hat. Seit 2006 muß der Autor unter Personenschutz leben. »Schreiben hat mir in diesen Jahren die Möglichkeit gegeben zu existieren.« Saviano berichtet von Lionel Messi, der die größte Herausforderung, die es für einen Fußballchampion geben kann, gemeistert hat, von Anna Politkowskaja, die ermordet wurde, weil sie anders nicht zum Schweigen zu bringen war, und von vielen weiteren, denen Saviano an Orten des Leidens und der Erniedrigung begegnete - oder im weiten Reich der Literatur.Roberto Saviano erzählt von Menschen, die den Mut zum moralischen Handeln aufbrachten und ihre Ängste überwanden. Seite für Seite bekräftigt er sein Vertrauen in das Wort, das die Realität aus den Angeln hebt, das sich jeder Art von Gewalt widersetzt und Zeugnis ablegt von der Gewißheit, daß »die Wahrheit, trotz allem, existiert«.
Sommario
Die Gefährlichkeit des Lesens
Süden
Brief an mein Land
Miriam Makeba: Die Wut der Brüderlichkeit
Von Scampia nach Cannes
Das Böse mit der Kunst bekämpfen
Die Wahrheit existiert, trotz allem
Wenn die Erde bebt, tötet der Beton
Menschen
Knochen aus Glas
Alles aufs Spiel setzen
Der entfesselte Tatanka
Der Mann, der Donnie Brasco war
Siani, ein echter Reporter
Der Leuchtturmwärter
Im Namen des Gesetzes und der Tochter
Felicia
Business
Die wunderbare Ware
Bauen und erobern
Die Pest und das Gold
Krieg
Das Vollmann-Syndrom
Apocalypse Vietnam
Dieser Tag wird von nun an und für alle Zeit euch gehören
Norden
Die Geister der Nobelpreisträger
Rede vor der Schwedischen Akademie
Der Dämon und das Leben
Mutmaßungen ohne Ende
Nie mehr in einer Welt ohne Erbarmen
Wer schreibt, muss sterben
Info autore
Roberto Saviano, 1979 in Neapel geboren, arbeitete nach dem Philosophiestudium als Journalist. Seit Erscheinen seines Bestsellers Gomorrha steht er wegen andauernder Morddrohungen von Seiten der Camorra unter Personenschutz und lebt im Untergrund. 2012 erhielt er den Olof-Palme-Preis für seinen publizistischen Einsatz gegen organisiertes Verbrechen und Korruption.§
Friederike Hausmann, geboren 1945, Studium der Geschichte und Altphilologie in Berlin. Nach Promotion tätig als Lehrerin. Nach langjährigem Aufenthalt in Italien lebt sie heute als Autorin und Übersetzerin in München. Als Italien-Expertin schreibt sie für den Rundfunk sowie überregionale Tages- und Wochenzeitungen.
Rita Seuß arbeitet seit mehr als zwanzig Jahren mit Bernhard Jendricke zusammen. Gemeinsam haben sie neben Romanen von Clare Clark Werke von Gore Vidal, Peter Heather und Jeremy Scahill ins Deutsche übertragen.
Riassunto
»Die Schönheit und die Hölle« durchmißt den Weg, den Roberto Saviano insbesondere nach der Veröffentlichung von »Gomorrha« genommen hat. Seit 2006 muß der Autor unter Personenschutz leben. »Schreiben hat mir in diesen Jahren die Möglichkeit gegeben zu existieren.« Saviano berichtet von Lionel Messi, der die größte Herausforderung, die es für einen Fußballchampion geben kann, gemeistert hat, von Anna Politkowskaja, die ermordet wurde, weil sie anders nicht zum Schweigen zu bringen war, und von vielen weiteren, denen Saviano an Orten des Leidens und der Erniedrigung begegnete - oder im weiten Reich der Literatur.
Roberto Saviano erzählt von Menschen, die den Mut zum moralischen Handeln aufbrachten und ihre Ängste überwanden. Seite für Seite bekräftigt er sein Vertrauen in das Wort, das die Realität aus den Angeln hebt, das sich jeder Art von Gewalt widersetzt und Zeugnis ablegt von der Gewißheit, daß »die Wahrheit, trotz allem, existiert«.
Testo aggiuntivo
»Es ist ein Buch über die Gefahr, über den Mut und die Kunst des Schreibens.«
Relazione
»Es ist ein Buch über die Gefahr, über den Mut und die Kunst des Schreibens.« Volker Weidermann Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 20101107
