Die Verlorenen - Eine Suche nach sechs von sechs Millionen. Ausgezeichnet mit dem National Book Critics Circle Award 2005, dem National Jewish Book Award 2006 und dem Prix Medicis; Kategorie Ausländische Literatur 2007

Wenn Daniel Mendelsohn bei Verwandten eintrat, gab es Tränen - zu sehr ähnelte er seinem im Holocaust ermordeten Großonkel. Als Briefe auftauchen, machte er sich auf die Suche nach dessen Geschichte. Und er entdeckte in der eigenen Familie eine "Legende von Nähe und Distanz, Intimität und Gewalt, Liebe und Tod", die er in seinem Buch sprachmächtig nachzeichnet und die Schablonen, die sich über die Schrecken der Shoah legten, sprengt.

Info autore

Daniel Mendelsohn, Jahrgang 1960, studierte klassische Philologie an der Universität von Virginia und an der Princeton-Universität, wo er auch promovierte. Er veröffentlicht Artikel, Essays und Kritiken u.a. in The New Yorker, The New York Times, The New York Review of Books und The Nation. 2001 erhielt er den National Book Critics Circle Award und 2002 den George Jean Nathan Prize for Drama Criticism. Mendelsohn lebt in New York und New Jersey.

Eike Schönfeld, geb. 1949, übersetzt aus dem Englischen, u. a. Werke von Martin Amis, Nicholson Baker, Saul Bellow, Jeffrey Eugenedis, Henry Fielding, Jonathan Franzen, J.D.Salinger. Er erhielt den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und den Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis. Im Jahr 2014 wurde ihm der Internationale Hermann-Hesse-Preis für seine Übersetzungen des Werkes von Nicholson Baker verliehen.

Riassunto

Wenn Daniel Mendelsohn bei Verwandten eintrat, gab es Tränen – zu sehr ähnelte er seinem im Holocaust ermordeten Großonkel. Als Briefe auftauchen, machte er sich auf die Suche nach dessen Geschichte. Und er entdeckte in der eigenen Familie eine 'Legende von Nähe und Distanz, Intimität und Gewalt, Liebe und Tod', die er in seinem Buch sprachmächtig nachzeichnet und die Schablonen, die sich über die Schrecken der Shoah legten, sprengt.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Daniel Mendelsohn
• Con la collaborazione di: Matt Mendelsohn (Fotografie), Eike Schönfeld (Traduzione), Eike Schönfeldt (Traduzione)
• Editore: FISCHER Taschenbuch
• Titolo originale: The Lost
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.12.2011
• EAN: 9783596190195
• ISBN: 978-3-596-19019-5
• Pagine: 640
• Peso: 464 g
• Illustrazioni: m. Fotos
• Serie: Fischer-Tb. Literatur; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Categorie: Saggistica > Storia > Biografie, autobiografie; Biographien (div.), Zweiter Weltkrieg : Berichte, Erinnerungen, Judenverfolgung : Berichte, Erinnerungen, Verwandtschaft, Biographie, Familiengeschichte, Shoah, Holocaust, Überlebende, Hinterbliebene