Ulteriori informazioni
È nel 1214 che Mastro Guglielmo, abate dell'abbazia di Saint-Victor a Marsiglia, autorizza Mastro Pierre a costruire una cappella e a stabilirsi sulla collina della Garde. Possediamo il testo di questo atto in un cartulario custodito negli archivi dipartimentali delle Bocche del Rodano. Eccone un estratto :
« Nell'anno dell'Incarnazione del Signore 1214, nel nome di Dio, che tutti i presenti e quelli a venire sappiano che noi Guglielmo, per misericordia divina, abate di Marsiglia, per consiglio e volontà di tutto il nostro convento, doniamo e concediamo a te, Mastro Pierre, la collina che domina il nostro monastero chiamata Notre Dame de la Garde, perché tu vi edifichi una chiesa e gli edifici necessari a te e a questa chiesa e perché tu possa coltivarvi un giardino o una vigna o qualunque altra coltura che ti sarà possibile... »
Mastro Pierre accetta le condizioni del contratto :
« Io sopraccitato Pierre, accettando la concessione del suddetto luogo volentieri e di mia spontanea volontà per l'amore di Dio e la salvezza della mia anima, mi dono al Signore Dio e al monastero di Marsiglia quale fratello, fedele e figlio... »
