Ulteriori informazioni
Bibel, Talmud und Koran sind die Schlüsseltexte der großen monotheistischen Weltreligionen. Dass sich in ihnen neben vielen Unterschieden zahlreiche Entsprechungen und Querverbindungen finden, zeigt Johann-Dietrich Thyen. Seine synoptische Darstellung setzt parallele Textpassagen aus jüdisch-christlicher und koranischer Verkündigung nebeneinander. Dabei geht es weniger um den Nachweis einer literarischen Abhängigkeit des Koran von der biblischen Überlieferung, sondern um die Entdeckung gleichklingender, sich einander entsprechender Aussagen. Zugleich soll die unterschiedliche Intention biblischer und koranischer Glaubenszeugnisse deutlich werden. Die Reihenfolge biblischer Texte gibt dem Werk die Struktur. Als Schlüssel zum Koran dienen ein vollständiges Stellenregister und eine ausführliche Konkordanz aller wichtigen Namen und Begriffe sowie eine Übersicht der Marienüberlieferung.
Info autore
Johann-Dietrich Thyen war Professor für Evangelische Theologie an der Universität GHS Siegen.§Olaf Schumann ist Professor für Religions- und Missionswissenschaft an der Universität Hamburg.
Relazione
"Jeder, der schon einmal mit dieser Synopse gearbeitet hat, greift wieder gern zu dem Buch. Deshalb ist es erfreulich, dass der Verlag sechs Jahre nach dem Tod des Verfassers eine Neuauflage herausgebracht hat." (Beilage zum Ökumene-Rundbrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern) "(Eine) hervorragende Darstellung, die als Habilitationsschrift an der FU Berlin entstanden ist und in dieser Eigenschaft eine Ausnahmestellung einnimmt, denn nur wenigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern ist es gegeben, sich überhaupt für ein Thema zu entscheiden, das einen breiten Leserkreis interessiert und dies dann zudem so zu bearbeiten, daß ein spannendes und in klarer Sprache formuliertes Buch entsteht. Die Autorin hat überaus genau recherchiert und ist dadurch jeder Klischeefalle aus dem Weg gegangen. Man wünscht sich mehr solcher Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung." (Freiburger Universitätsblätter Heft 154)
