Ulteriori informazioni
À l'attention des parents
Comme je le mentionnais il v a quelques tomes de cela, la
plupart des contes présentés dans ces pages sont inspirés
des versions d'une série aujourd'hui épuisée : Histoires
pour les enfants du monde entier, tout en couleurs,
publiée jadis par les éditions Shogakukan,
j'entends d'ici les critiques des censeurs qui me
reprocheront de préférer la référence à ces livres
d'images livrant un condensé parfois simpliste à celle des
classiques, les « originaux », plus propres à l'éducation de
nos chers petits et tellement plus dignes d'être transmis,
Eh bien, ne leur en déplaise, les « vrais » contes sont
pour moi tels que les présente cette série : ceux que me
narraient mes parents, ceux avec lesquels j'ai grandi.
Ce n'est que bien plus tard, lorsque j'entamai mes
recherches, que je me mis à lire les « originaux »... et
mes amis, quelle douche froide ! « Quoi ? Mais c'est pas
du tout comme on m'avait dit ! » je sais, chers tous, que
vous aussi vous avez vécu ça un jour au détour d'une
lecture.
C'est pour cette raison que j'ai choisi d'être honnête,
J'ai choisi les livres que j'aimais comme socle pour y
bâtir mon histoire. Amis lecteurs, le dangereux irresponsable
biaisant l'éducation de vos enfants et délaissant son
devoir civique au profit de ses inclinations personnelles
implore votre indulgence. Gné hé hé.
Kazuhiro Fujita
Face à Momotarô, le plus dangereux personnage de conte jamais frappé par la lune, Gekkô a bien du mal a prendre le dessus... quand deux vieilles connaissances font alors un come-back fracassant : Cendrillon et le petit chaperon rouge, rien que ça !
Le donne change, ces deux furies occupent comme il faut les sbires du champion du Japon, laissant le champ libre à une alliance inattendue : Un Gekkô bouillant de colire + un chat botti ressuscité... Momotarô le trancheur de têtes a du souci à se faire pour son propre cou !
En guise de préface
Déjà le tome 10 ! Grands dieux ce que ça passe vite... Dans la vie comme dans Moonlight Act, d'ailleurs : maintenant que Momotarô est bien en place, y a plus qu'à caser une aire de jeux au soleil, une piscine scolaire déserte, une maison de plage, deux trois petites choses et tout sera parfait.
