Ulteriori informazioni
Le livre de M. Zubrzycki met excellemment en evidence cer tains facteurs determinants du devenir d'une communaute natio nale en pays etranger. On ne pouvrait en effet comprendre "Les Polonais en Grande Bretagne", si l'on negligeait les raisons pour lesquelles ils sont venus la apres avoir quitte leur pays et les circonstances qui ont entoure leur installation dans Ie milieu d'accueil. M. Zubrzycki a justement souligne Ie caractere politique d'une immigration qui ne peut etre consideree comme une immigration au sens usuel du terme. Les Polonais en Grande-Bretagne se considerent comme une communaute d' "exiles politiques". Ils se sont opposes a tout changement de vues, d'usages et de regles de conduite. Ils ont ete determines a sauvegarder leur originalite culturelle et nationale "comme la seule voie dans laquelle pouvait Cire accomplie leur mission politique d' emigration combattante". M. Zubrzycki a montre comment l'etablissement des immigres a pris un caractere institutionnel, avec toutes sortes de conse quences socioJogiques. La distribution geographique des Polonais en agglomerations ou "enclaves" nationales n'est pas la moindre de ces consequences. M. Zubrzycki a parfaitement decrit aussi et illustre Ie role des associations polonaises, celui de l'organisation religieuse et de la presse nationale.
Sommario
One The Historical Background.- I. Political Emigration.- II. Mass Emigration: in search of better economic opportunities.- III. The Polish Minority Group in Great Britain: historical background.- Two The Present Polish Community In Great Britain.- IV. Circumstances of Arrival, 1940-1950.- V. Vital Statistics of the Polish Community.- Three Factors Affecting Adjustment of the Polish Community.- VI. The Concept of Adjustment.- VII. The British Governmental and Voluntary Agencies.- VIII. Polish Associations.- IX. Polish Catholic Parish Organization.- X. The Polish Press.- Four The Process of Adjustment.- XI. Assimilation.- XII. Accommodation.- XIII. Conflict.- XIV. Summary and Conclusion.- Five Appendices.
