Herr Rumpelpumpel fliegt weg

Ein Sturm fegt über die kleine Stadt an der Steilküste hinweg und lässt Bäume, Fahrräder und sogar Toiletten durch die Luft wirbeln. Am schlimmsten trifft es den kleinen Herrn Rumpelpumpel. Sein Haus wird vom Wind auf eine einsame Bergspitze getragen. Wie gut, dass auf General K. Putt und die Einwohner der kleinen Stadt Verlass ist. Über eine Seilwinde versorgen sie ihn mit allem, was man zum Leben so braucht: Topflappen, Plattenspieler, Einräder, Hufeisen ... Dumm nur, dass das Haus von Herrn Rumpelpumpel nun immer schwerer wird. Und dann muss der kleine Mann auch noch niesen ...

Info autore

Sigrid Engeler, geboren 1950 in Wolfenbüttel, lebt heute in Kiel. Sie übersetzte aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen.

Riassunto

Ein Sturm fegt über die kleine Stadt an der Steilküste hinweg und lässt Bäume, Fahrräder und sogar Toiletten durch die Luft wirbeln. Am schlimmsten trifft es den kleinen Herrn Rumpelpumpel. Sein Haus wird vom Wind auf eine einsame Bergspitze getragen. Wie gut, dass auf General K. Putt und die Einwohner der kleinen Stadt Verlass ist. Über eine Seilwinde versorgen sie ihn mit allem, was man zum Leben so braucht: Topflappen, Plattenspieler, Einräder, Hufeisen ... Dumm nur, dass das Haus von Herrn Rumpelpumpel nun immer schwerer wird. Und dann muss der kleine Mann auch noch niesen ...

Prefazione

Ein Haus hebt ab

Dettagli sul prodotto

• Autori: Jakob M Strid, Jakob M. Strid, Jakob Martin Strid
• Con la collaborazione di: Jakob Martin Strid (Illustrazione), Sigrid Engeler (Traduzione), Sigrid C. Engeler (Traduzione)
• Editore: Boje Verlag
• Titolo originale: Da Lille Madsens hus blaeste vaek
• Lingue: Tedesco
• Raccomandazione d'eta': 4 anni
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 19.07.2013
• EAN: 9783414823564
• ISBN: 978-3-414-82356-4
• Pagine: 48
• Dimensioni: 245 mm x 270 mm x 8 mm
• Peso: 440 g
• Illustrazioni: m. zahlr. bunten Bild.
• Serie: Jakob Martin Strid; Jakob Martin Strid
• Categorie: Libri per bambini e per ragazzi > Libri illustrati; Geschenk, erste Hälfte 21. Jahrhundert (2000 bis 2050 n. Chr.), Freunde, empfohlenes Alter: ab 4 Jahre, Einschlafen, Vorlesen, illustriert, farbenfroh, gutenachtgeschichte, Zusammenhalt, Kinderbücher, Nachbarn, helfen, chaotisch, Bilderbücher ab 4 Jahre, voneinander lernen, Henriette Bimmelbahn und ihre Freunde, Wer rief denn bloß die Feuerwehr?, Ladislaus und Annabella, Der Reisepudel Archibald, Die Weihnachtsmaus, füreinander dasein