Ulteriori informazioni
« J'ai pensé à vous. Dans la forêt, parmi l'odeur des terres.
J'ai pensé aux montagnes, aux arbres, à l'herbe. J'ai pensé
que votre fils nous avait donné à voir le paysage. Le paysage
me manquait, la forêt aussi. Vous et votre fils, aussi. J'ai
regardé la pluie tomber, et j'ai cherché le passé. Je vous
parlais. Et je parlais à votre fils. Je parlais à la montagne,
et aux arbres, et à l'herbe. Je dois demander à votre fils :
"Pourquoi ? [...] Nous laisser avec le paysage, pourquoi ?
Nous laisser dans la nature, sous la pluie et sous le
soleil, pourquoi ? Tout donner pour la libération du pays."
Maintenant, que lui reste-t-il ?
Les boules de prières ne roulent plus sous ses doigts, la
lumière passe à travers le tulle de fer, elle dit :
- Oublie, c'était la guerre. »
Ea Sola
Une atmosphère mystérieuse imprègne ce récit qui retrace le
destin d'une famille respectée de Saigon, déchirée par une
guerre fratricide. Avec un fulgurant et tendre amour l'auteur
fait vivre chaque personnage et les terres du Vietnam,
meurtries par la guerre.
De son enfance au Vietnam, Ea Sola fait l'expérience de l'exil.
Ses oeuvres chorégraphiques (Sécheresse et pluie ; Voilà
voilà ; Requiem ; Sécheresse et pluie Vol.2) sont représentées
sur la scène internationale. Elle mettra dix années pour faire
aboutir l'écriture de Partition silencieuse.
