Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums, 2 Audio-CDs (Audiolibro) - Sprecher: Martin Baltscheit. 2 CDs. Laufzeit ca. 2 Std. 20 Min.

Lügen haben kurze Beine, aber man kommt ganz schön weit damit!

Der 11-jährigen Matti träumt von einem Familienurlaub in der Heimat seines finnischen Vaters, was er mit einer faustdicken Lüge auch erreicht. In Finnland aber finden sich Matti, der kleine Bruder Sami und die Eltern auf einmal ohne Bleibe, Geld und Auto mitten in der finnischen Einöde wieder. Nur ein Wunder kann sie retten - oder Onkel Jussi, der aber mit Mattis Vater in lebenslanger, brüderlicher Konkurrenz verstrickt ist. Ein sommerleichter Roman für Kinder, der durch seinen Wortwitz besticht. Und das ist nicht mal gelogen ...

Der Sprecher Martin Baltscheit ist außerdem tätig als Zeichner, Illustrator, Schauspieler, Kinderbuch-, Prosa-, Hörspiel- und Theaterautor.

Info autore

Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.

Martin Baltscheit, geb. 1965, Studium des Kommunikationsdesign an der Folkwangschule in Essen. Für seine Arbeiten als Comic-Zeichner, Illustrator, Schauspieler, Kinderbuch-, Prosa, Hörspiel- und Theaterautor erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. Der Autor lebt in Düsseldorf.

Riassunto

Lügen haben kurze Beine, aber man kommt ganz schön weit damit!

Der 11-jährigen Matti träumt von einem Familienurlaub in der Heimat seines finnischen Vaters, was er mit einer faustdicken Lüge auch erreicht. In Finnland aber finden sich Matti, der kleine Bruder Sami und die Eltern auf einmal ohne Bleibe, Geld und Auto mitten in der finnischen Einöde wieder. Nur ein Wunder kann sie retten – oder Onkel Jussi, der aber mit Mattis Vater in lebenslanger, brüderlicher Konkurrenz verstrickt ist. Ein sommerleichter Roman für Kinder, der durch seinen Wortwitz besticht. Und das ist nicht mal gelogen …

Der Sprecher Martin Baltscheit ist außerdem tätig als Zeichner, Illustrator, Schauspieler, Kinderbuch-, Prosa-, Hörspiel- und Theaterautor.

Testo aggiuntivo

»›Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums‹ – ein Sommerroman voll Wärme und Wortwitz von Salah Naoura, gesprochen von Martin Baltscheit.« TV Spielfilm

»Wie sich aber seine Flunkerei nach vielen lustigen Abenteuern zum Guten wendet, das liest Stimmwunder Martin Baltscheit mit offensichtlich großem Vergnügen.« hr2-Hörbuchbestenliste

»Den lakonischen Tonfall des Romans mit seinem trockenen Humor (sehr finnisch!) hat Vorleser Martin Baltscheit wunderbar getroffen. Ein großes Hörvergnügen.« Familie & Co

»Martin Baltscheit ist der einfühlsame, humorvolle Sprecher der sorgfältig editierten Hörbuchversion des Romans.« dpa

»Martin Baltscheit findet genau den passenden Ton: Er liest diese Kindergeschichte so, als hätte ihn die Lehrerin aufgerufen, und er müsste vor versammelter Klasse vortragen, was ihm zum Schulaufsatzthema ›Mein schönstes Ferienerlebnis‹ eingefallen ist. Weil er das sehr unterhaltsam und spannend macht, und weil man hier endlich mal erfährt, was die drei größten universalen Fehler sind, steht diese Produktion in meiner Empfehlungsliste auf Platz zwei.« Der Tagesspiegel

»Absolut lesens- und hörenswert – in der schwungvollen Interpretation voller Situationskomik.« Saarländischer Rundfunk (SR-Kinder- und Jugendbuchliste)

Relazione

»'Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums' - ein Sommerroman voll Wärme und Wortwitz von Salah Naoura, gesprochen von Martin Baltscheit.« TV Spielfilm »Wie sich aber seine Flunkerei nach vielen lustigen Abenteuern zum Guten wendet, das liest Stimmwunder Martin Baltscheit mit offensichtlich großem Vergnügen.« hr2-Hörbuchbestenliste »Den lakonischen Tonfall des Romans mit seinem trockenen Humor (sehr finnisch!) hat Vorleser Martin Baltscheit wunderbar getroffen. Ein großes Hörvergnügen.« Familie & Co »Martin Baltscheit ist der einfühlsame, humorvolle Sprecher der sorgfältig editierten Hörbuchversion des Romans.« dpa »Martin Baltscheit findet genau den passenden Ton: Er liest diese Kindergeschichte so, als hätte ihn die Lehrerin aufgerufen, und er müsste vor versammelter Klasse vortragen, was ihm zum Schulaufsatzthema 'Mein schönstes Ferienerlebnis' eingefallen ist. Weil er das sehr unterhaltsam und spannend macht, und weil man hier endlich mal erfährt, was die drei größten universalen Fehler sind, steht diese Produktion in meiner Empfehlungsliste auf Platz zwei.« Der Tagesspiegel »Absolut lesens- und hörenswert - in der schwungvollen Interpretation voller Situationskomik.« Saarländischer Rundfunk (SR-Kinder- und Jugendbuchliste)

Dettagli sul prodotto

• Autori: Salah Naoura, Salah Nauora
• Con la collaborazione di: Martin Baltscheit (Lettore / narratore)
• Editore: Hörcompany
• Lingue: Tedesco
• Raccomandazione d'eta': 8 anni
• Formato: Audio CD (Durata: 140 Minuti)
• Pubblicazione: 27.01.2011
• EAN: 9783942587082
• ISBN: 978-3-942587-08-2
• Dimensioni: 125 mm x 11 mm x 142 mm
• Peso: 106 g
• Categoria: Libri per bambini e per ragazzi > Libri per ragazzi da 12 anni