El papel de las traducciones como textos independientes - La resignificación y refuncionalización de los textos traducidos

En este trabajo se analiza desde una perspectiva semiótica, hermenéutica, filosófica y antropológica el problema de la traducción en general y de la traducción interlingüística e intercultural en particular. Principalmente se realiza una aproximación a la relación existente entre los procesos interpretativos que dan vida a las traducciones, el universo social, histórico y cultural en el que aparecen, los textos originales de los cuales se derivan y los objetivos e intereses que se encuentran detrás de su realización.

Info autore

Estudió la licenciatura en Traducción en la Universidad Intercontinental (1999-2003). Cursó la maestría en Antropología en la Universidad Nacional Autónoma de México (2007 ¿ 2009). Actualmente se encuentra realizando el doctorado en Lingüística en el Colegio de México.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Erik Daniel Franco Trujillo
• Editore: Editorial Académica Española
• Lingue: Tedesco, Spagnolo
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 03.01.2013
• EAN: 9783659029479
• ISBN: 978-3-659-02947-9
• Pagine: 124
• Categoria: Scienze umane, arte, musica > Scienze linguistiche e letterarie