Ulteriori informazioni
Die kuehnen Bergbahnpioniere im Berner Oberland lassen Goethes Vorstellung vom Reisen auf eindrueckliche Art erleben, ja erfahren. Zaghaft fuhren erste Dampfzuege auf kurvenreichen Weg zu den aufstrebenden Kurorten im Lauterbrunnen- und Grindelwaldtal. Auf bequeme Weise verkuerzten sie so die muehsame Reise der Gäste aus aller Herren Laender. Eine Hauch von Abenteuer versprach die Fahrt über die Kleine Scheidegg oder auf die Schynige Platte. Doch nicht genug, die Jungfrau selbst rueckte ins Visier der Bahnbauer.Wohl kaum laesst sich auf so engem Raum die rasante Entwicklung der Bahntechnik besser verfolgen, als in der Jungfrau Region. Innerhalb weniger Jahrzehnte bahnten sich Dampflokomotiven, Drahtseilbahnen, die erste Luftseilbahn und als Kroenung die Jungfraubahn - angetrieben von elektrischer Energie - eisern ihren Weg den Gipfeln entgegen. Das Reisen in den Alpen wurde zum noblen Zeitvertrieb. Doch im Gegensatz zum muehelosen Vergnuegen stand der erbitterte Kampf der Bahnbauer. In nur wenigen Jahren haben sie Werke geschaffen, die bis heute nichts von ihrem Charme verloren haben. Bahnlinien, angelegt vor ueber hundert Jahren, wurden zur Pulsader des Tourismus. Sie fuehren Tausende von Gaesten in die Welt der Gletscher, die sie aus eigener Kraft nie erreichen wuerden. In faszinierenden Bildern wiederspiegeln sich die unterschiedlichen Welten der Erbauer und der Gaeste: Berner Oberlandbahn BOB 1890, Interlaken-Wilderswil-Zweilütschinen-Lauterbrunnen Zweilütschinen-Lütschental-GrindelwaldBergbahn Lauterbrunnen-Mürren (BLM) 1891, Lauterbrunnen-Gruetschalp-Winteregg-Muerren, Schynige Platte-Bahn (SPB) 1893 Wilderswil-Schynige Platte, Wengneralpbahn (WAB) 1893 Lauterbrunnen-Wengen-Kleine Scheidegg-GrindelwaldHarderbahn (HB) 1908 Interlaken-Harder Kulm, Jungfraubahn (JB) 1912 Kleine Scheidegg-Jungfraujoch, Wetterhorn-Aufzug
Info autore
Peter Wenger, geboren 1946, ist mit der Geschichte der Bahnen in der Jungfrau Region seit Jahrzehnten vertraut. Verantwortlich für die Medien betreute er mehr als dreißig Jahre das umfangreiche Archiv der Jungfraubahnen. Seine Liebe galt dabei nicht in erster Linie der Technik, sondern den Menschen die hinter den einzigartigen Bahnen standen.
Riassunto
Die kuehnen Bergbahnpioniere im Berner Oberland lassen Goethes Vorstellung vom Reisen auf eindrueckliche Art erleben, ja erfahren. Zaghaft fuhren erste Dampfzuege auf kurvenreichen Weg zu den aufstrebenden Kurorten im Lauterbrunnen- und Grindelwaldtal. Auf bequeme Weise verkuerzten sie so die muehsame Reise der Gäste aus aller Herren Laender. Eine Hauch von Abenteuer versprach die Fahrt über die Kleine Scheidegg oder auf die Schynige Platte. Doch nicht genug, die Jungfrau selbst rueckte ins Visier der Bahnbauer.
Wohl kaum laesst sich auf so engem Raum die rasante Entwicklung der Bahntechnik besser verfolgen, als in der Jungfrau Region. Innerhalb weniger Jahrzehnte bahnten sich Dampflokomotiven, Drahtseilbahnen, die erste Luftseilbahn und als Kroenung die Jungfraubahn – angetrieben von elektrischer Energie – eisern ihren Weg den Gipfeln entgegen. Das Reisen in den Alpen wurde zum noblen Zeitvertrieb. Doch im Gegensatz zum muehelosen Vergnuegen stand der erbitterte Kampf der Bahnbauer. In nur wenigen Jahren haben sie Werke geschaffen, die bis heute nichts von ihrem Charme verloren haben. Bahnlinien, angelegt vor ueber hundert Jahren, wurden zur Pulsader des Tourismus. Sie fuehren Tausende von Gaesten in die Welt der Gletscher, die sie aus eigener Kraft nie erreichen wuerden. In faszinierenden Bildern wiederspiegeln sich die unterschiedlichen Welten der Erbauer und der Gaeste: Berner Oberlandbahn BOB 1890, Interlaken–Wilderswil–Zweilütschinen–Lauterbrunnen Zweilütschinen–Lütschental–Grindelwald
Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren (BLM) 1891, Lauterbrunnen–Gruetschalp–Winteregg–Muerren, Schynige Platte-Bahn (SPB) 1893 Wilderswil–Schynige Platte, Wengneralpbahn (WAB) 1893 Lauterbrunnen–Wengen–Kleine Scheidegg–Grindelwald
Harderbahn (HB) 1908 Interlaken–Harder Kulm, Jungfraubahn (JB) 1912 Kleine Scheidegg–Jungfraujoch, Wetterhorn-Aufzug
