Ulteriori informazioni
Widzialny swiat to poruszajaca opowiesc o synu, ktory w matce zaczyna dostrzegac pelna namietnosci, zywiolowa kobiete. Narrator, nowojorczyk, urodzony w Ameryce syn czeskich emigrantow, dorasta w atmosferze tajemnicy i powtarzanych szeptem strzepkow rodzinnych wspomnien. Juz jako dorosly czlowiek postanawia pojechac do Pragi, majac nadzieje, ze zrozumie burzliwa przeszlosc Ivany. Marzy, by poznac sekret mlodzienczej milosci matki laczacej ja z tajemniczym Tomasem, czlonkiem ruchu oporu.
Nie jest w stanie odtworzyc zdarzen z przeszlosci, pozwala wiec dzialac wyobrazni, w ktorej kochankowie staja sie uczestnikami jednego z najdramatyczniejszych wydarzen II wojny swiatowej...
Rzadko sie zdarza, ze tak zlozona i wieloznaczna ksiazka trafia prosto w serce. (...) Powiesc Marka Slouki nie tylko zadaje pytanie o celowosc narracji i zwiazek miedzy historia a terazniejszoscia, ale jest takze zywo opowiedziana historia milosna.
The Washington Post
W Widzialnym swiecie Slouka, syn czeskich emigrantow, zaglada w twarz smierci i w glab ciemnej studni milosci, by przedstawic spokojna, ale zapierajaca dech w piersiach liryczna opowiesc, ktora raz rozpoczeta, nie da sie odlozyc.
The Seattle Times
Slouka opowiada te historie niemal zbyt pieknie.
The Independent
Mark Slouka juz w pierwszym zdaniu uderza w ton lagodnej, prawie niesmialej melancholii i przepelnia nia cala fabule, opowiadajaca o drobnych smutkach, z ktorych sklada sie zycie.
The Irish Times
Zdanie za zdaniem, slowo za slowem - Mark Slouka to jeden z naszych najlepszych pisarzy. To ksiazka, ktora przetrwa i zapisze sie w pamieci.
Collum McCann
Piekna, imaginacyjna podroz Marka Slouki w przeszlosc swojej rodziny utwierdza mnie w przekonaniu, ze pamiec jest najciekawsza z fikcji literackich.
Piotr Kofta Dziennik
