Ulteriori informazioni
« Mes frères gardians, je vous offre cette petite étude de la vie gardiane ; je n'ai pas la prétention, pour sûr, de vous apprendre votre vie ; tout ce que j'ai couché là, noir sur blanc, est écrit surtout pour nos petits-fils, qui ne verront pas, probablement, ce que nous voyons ou avons vu ; pour les artisans, les artistes qui y trouveront une foule de dessins ou de photographies de votre harnachement ; pour les gens qui ne vous connaissent pas. C'est pour cela que les pages qui suivent sont écrites en français ; la plupart de mes futurs lecteurs ne comprendraient pas notre beau parler provençal. C'est contraire à mes habitudes ; vous savez tous, mes amis, que ma langue de chaque jour est la vôtre, celle de la Mère Provence. »
Carle Naudot, 1945.
Ce livre de photographies en noir et blanc, dont on perçoit la grande qualité dans cette nouvelle édition grâce à la numérisation des plaques de verre par le musée de la Camargue, propose un arrêt sur image d'une Camargue qui, en pleine transformation à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, s'interroge sur l'avenir d'un monde que certains nostalgiques considèrent comme un refuge contre le temps et la modernité.
La troisième édition de « Camargue et gardians », tout en restant fidèle aux photographies et aux textes originaux, prend la mesure du temps parcouru depuis l'achèvement de l'ouvrage, en 1945. Elle marque, en 2012, le 500e anniversaire de l'Antico Counfrarié di Gardian (l'Antique Confrérie des Gardians).
