Ulteriori informazioni
De grands dessins, tous au même format de 1,50 m sur 1,50 m, s'enroulent dans l'atelier. Une seule technique : la gouache noire, appliquée au doigt. Les sujets, réalistes - et virtuoses -, ne sont surtout pas psychologiques. Pas d'introspection : une nuque, deux pieds, quatre doigts, une culotte, un oiseau, une moule, et puis des trognons de pommes, un rhizome de gingembre, une noix, des vêtements ou des ustensiles de ménage. Ce n'est pas un inventaire. Ce n'est pas non plus le début d'une encyclopédie. Ça ressemble aux pages éparses d'un journal intime : des objets ordinaires devenus démesurés - et menaçants. Il n'y a pourtant pas de drame, juste des détails agrandis, diverses textures explosées sur le grand vide du papier. Comme dans un rêve, un rêve si lointain et pourtant si proche : l'art de la jubilation.
Grosse Zeichnungen, alle im gleichen Format, 1,50 x 1,50 Meter, rollen sich im Atelier ein. Eine einzige Technik : mit dem Finger aufgetragene, schwarze Gouache. Die Motive, realistisch - und virtuos -, sind ailes andere als psychologisch. Von Introspektion keine Spur : ein Nacken, zwei Fü(...)e, vier Finger, eine Damenunterhose, ein Vogel, eine Miesmuschel, dann Apfelkitschen, eine Ingwerwurzel, eine Walnuss, Anziehsachen oder Haushaltsutensilien. Ein Inventar ist es nicht. Auch nicht der Beginn einer Enzyklopädie. Es erinnert vielmehr an die losen Seiten eines Tagebuchs : gewöhnliche Gegenstände, die aussergewöhnlich gro(...) geworden sind - und bedrohlich. Dennoch ist es nicht dramatisch, es sind nur vergrö(...)erte Détails, unterschiedliche Texturen, die auf der gro(...)en Leere des Papiers auseinandergeplatzt sind. Wie in einem Traum, so fern und doch so nah : die Kunst des Jubels.
