Ulteriori informazioni
Présentation en français
Choisir une matière en fonction du vêtement que l'on veut faire n'est pas une chose facile. Même les professionnels, craignant les mauvaises surprises, sont tentés de s'en tenir à ce qu'ils connaissent, au risque de se fermer à toute innovation.
Savoir anticiper ce que peut offrir un tissu nécessite d'une part une bonne connaissance de la façon dont il est fabriqué, d'autre part une analyse pertinente du vêtement que l'on projette de confectionner.
C'est dans une optique d'utilisateur que ce guide a été conçu. Il propose des expériences comparatives, astuces et explications techniques destinées à aider les « créatifs », professionnels ou amateurs, à mieux choisir leurs matières, et à découvrir les possibilités qu'offrent aussi bien les tissus classiques que les textiles innovants.
Présentation en anglais
Choosing a fabric in terms of the garment we want to make it into is not easy. Even professionals, fearing unpleasant surprises, are tempted to stay within the bounds of what they know, at the risk of closing themselves off to innovations.
Knowing how to anticipate what a fabric can offer requires both a good knowledge of the way it is produced and a pertinent analysis of the garment we plan to manufacture.
This guide has been conceived with the user in mind. It proposes comparative experiments, clever ideas and technical explanations destined to aid « creative people », either professionals or amateurs, to better choose their fabrics and discover the possibilities offered by classic fabrics or innovative textiles.
