SKY MY HUSBAND CIEL MON MARI L INTEGRALE

Ne soyez pas étonnés si, en utilisant la «méthode Sky»,
aucun Anglais ne vous comprend ! Jean-Loup Chiflet a
une manière toute personnelle de traduire les expressions
françaises en langue anglaise. Ainsi, «Un chouchou»
devient «A cabbage-cabbage» et une «Marie
couche-toi-là» se transforme en «A Mary go-to-bed» !
Mais que l'on se rassure, ce manuel aussi surprenant
qu'hilarant contient aussi la traduction exacte de toutes
ces locutions joyeusement écorchées !

Dettagli sul prodotto

• Autori: Jean-Loup Chiflet, CHIFLET JEAN LOUIS, Jean-Loup Chiflet
• Editore: Seuil Poche
• Lingue: Francese
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 05.04.2011
• EAN: 9782757810989
• ISBN: 978-2-7578-1098-9
• Peso: 239 g
• Serie: LE GOUT DES MOTS; Points, n° 4199. Le goût des mots; Points. Le goût des mots, n° 2037; Points, n° 2722. Le goût des mots; Points, n° 3371. Le goût des mots; Points, Le goût des mots; LE GOUT DES MOTS; Points. Le goût des mots, n° 2037; Points, n° 2722. Le goût des mots; Points, n° 2036. Le goût des mots; Points, n° 2309. Le goût des mots
• Categoria: Narrativa > Gialli > Polizieschi, thriller, spionaggio