MAISON DE POUPEE -UNE-

« Je ne peux plus me contenter de ce que les gens disent ni de ce qu'il y a dans les livres. Je dois penser par moi-même et tâcher d'y voir clair », dit Nora, avant de prendre la porte. Celle qui semblait avoir tout misé sur le compromis tourne le dos à la mascarade de sa vie conjugale. Pour mieux renaître à elle-même, peut-être. Cette porte qui claque à la fin du drame fit scandale à l'époque et continue, aujourd'hui encore, de résonner à nos consciences.
Cette nouvelle traduction, au plus près de l'original, tente de ressaisir ce que fut l'apport rythmique d'Ibsen au théâtre : une écriture laconique, économe et précise, agencée comme un théorème.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Eloi Recoing, Henrik Ibsen, Henrik Ibsen, Ibsen Henrik, Ibsen Henrik / Recoi
• Con la collaborazione di: Eloi Recoing (Traduzione)
• Editore: Papiers
• Lingue: Francese
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 18.11.2009
• EAN: 9782742787395
• ISBN: 978-2-7427-8739-5
• Peso: 140 g
• Serie: Papiers; Actes Sud-Papiers; Actes Sud-Papiers; Papiers; Pièces
• Categoria: Narrativa > Poesia lirica, drammatica