Ulteriori informazioni
Man hat mir den Auftrag erteilt, dieses Buch zu schreiben, um ausländischen Managern und potientellen Investoren zu erklären, was das Elsass eigentlich ist. Ich habe es auf meine Art getan, weil ich stolz bin auf meine Wurzeln und stolz auf unser Land. (...) In dieser gebeutelten Welt wurden wir Zeugen der Neugeburt Europas, die ohne die deutsch-französische Versöhnung nicht zustande gekommen wäre. Und siehe da: Wir Elsässer waren genau am richtigen Platz zur richtigen Zeit - und das sind wir immer! (...) (Tomi Ungerer, aus 'Ein Land der Zwerge und Riesen')
Info autore
Tomi Ungerer, geboren 1931, stammt aus einer Straßburger Uhrmacherfamilie. Mitte der 50er Jahre ging er nach New York, wo sein unaufhaltsamer Aufstieg als Zeichner, Maler, Kinderbuchautor und Werbegrafiker begann. Nach einigen Jahren auf einer Farm in Nova Scotia (Kanada) lebt er heute mit seiner Familie in Irland und in Straßburg. 2004 erhielt Tomi Ungerer für seine besonderen Verdienste um die pädagogische Weiterentwicklung der Kultur des Kinderbuchs die Ehrendoktorwürde der Universität Karlsruhe (TH). 2008 wurde ihm der "Prix de l'Académie de Berlin" für seinen kulturellen Beitrag zur deutsch-französischen Verständigung verliehen.
Irène Kuhn , Elsässerin, Autorin und Übersetzerin, lehrte an der Universität Straßburg. Sie wohnt abwechselnd in der Provence und in München und hat zahlreiche Bücher ins Deutsche übertragen oder verfasst.
