Ulteriori informazioni
Entre la documentación de la ciudad de Barcelona del siglo XIV son escasos los censos de población o listas nominales de contribuyentes que hayan perdurado hasta nuestros días. La presente edición muestra los más antiguos ejemplos conservados, pertenecientes a la década de 1360: las "talles" parciales de dos barrios de la ciudad de Barcelona, donde aparecen registrados los habitantes y las correspondientes sumas de dinero a pagar y el "fogatge" de todos los pueblos colindantes a la ciudad o "territori de Barcelona", en el cual los nombres personales sirven como indicadores para hacer el recuento de hogares o "focs". Von den Steuer- und Personenlisten der Stadt Barcelona im 14. Jahrhundert sind nur wenige bis heute erhalten geblieben. Diese Ausgabe enthält die ältesten erhalten Beispiele, sie stammen aus den 60er Jahren. Es handelt sich um Steuererhebungen (talles) in den verschiedenen Stadtvierteln von Barcelona, in denen die Namen der Bewohner und die entsprechenden Abgaben aufgelistet sind, und die Bewohnerliste (fogatge) der Umgebung der Stadt oder des territori de Barcelona, in der die Personenangaben als Grundlage für eine Zählung der Haushalte (focs) dienen.
Relazione
"Die von E. Piquer Ferrer sorgfältig edierten Quellen aus dem spätmittlealterlichen Barcelona sind für die katalanische Namenforschung, für die Lokal- und Sozialgeschichte sowie für die historische Lexikographie des Katalanischen von großem Interesse."
Rosa Kohlheim in: Beiträge zur Namenforschung 2/2006
