Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien - Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie

Keine ausführliche Beschreibung für "Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien" verfügbar.

Sommario

Aus dem Inhalt:
- Synchronisierte Filme aus sprachwissenschaftlicher Sicht
- Synchronität
- Paralinguistische Äquivalenz - Stimmen bei der Synchronisation
- Akzent und Dialekt als Synchronisationsproblem
- Charakteristika von Synchrontexten
- Synchrontexte als Übersetzungstexte
- Grundelemente einer Theorie der Synchronisation
- Zum Charakter der Normabweichungen in Synchrontexten

Dettagli sul prodotto

• Autori: Thomas Herbst
• Editore: Niemeyer, Tübingen
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.01.1994
• EAN: 9783484303188
• ISBN: 978-3-484-30318-8
• Pagine: 342
• Dimensioni: 210 mm x 30 mm x 280 mm
• Peso: 1107 g
• Serie: Linguistische Arbeiten; Linguistische Arbeiten; ISSN
• Categorie: Scienze sociali, diritto, economia > Media, comunicazione > Giornalismo; Scienze umane, arte, musica > Scienze linguistiche e letterarie > Letteratura generale e comparata