Ulteriori informazioni
The Georgians are one of the oldest ethnic groups in the Caucasus, which during their history have created many splendid works of art and culture. This compilation lists all kinds of monuments that might be of interest to the traveler in the region, such as buildings, ruins, excavation sites, places of birth of artists and other persons of interest, but also nature reserves and spas.
Info autore
Heinz Fähnrich, geboren 1941, ist ein deutscher Kaukasiologe, der in der Nähe der thüringischen Stadt Jena lebt. Bereits in seiner Jugend interessierte er sich für Altertumswissenschaften und wünschte sich, einmal nach Ägypten zu reisen. Nachdem er ein Studium der Archäologie in Jena aufgenommen hatte, weckten vor allem die Vorlesungen von Gertrud Pätsch sein Interesse. Angeregt durch sie studierte er zunächst Indonesisch und dann die georgische Sprache. Ein Partnerschaftsvertrag zwischen der Jenaer Universität und der Staatlichen Universität Tiflis ermöglichte ihm, nach Georgien zu reisen. Dort verteidigte er 1970 seine Habilitationsschrift auf Georgisch. Seit 1986 hatte er an der Universität Jena den deutschlandweit einzigen Lehrstuhl für Kaukasiologie inne. - Seine Arbeit wurde mit dem Akaki-Schanidse-Preis (1992), der Iwane-Dshawachischwili-Medaille, dem Marie-Brosset-Preis des Zentrums für Kartwelologische Studien und dem georgischen Ehrenorden (2002) gewürdigt.
Relazione
"Einen "Kurzführer für Touristen" hat Georgien-Fachmann Heinz Fähnrich herausgegeben; es ist zu hoffen, dass dieses Land, das bis zum Krieg im vergangenen Sommer immer mehr Touristen anzog, sei es für Trekkingtouren im grandiosen Kaukasus oder zu Badeurlauben am Schwarzen Meer, zu Wein-Touren durch Kachetien oder auf der Spur von uralten orthodoxen Kirchen im ganzen Land, weiter Touristen anziehen kann, was den Aufbau des Landes unterstützt. Georgien hat uralte Kulturen, die auf jeden Schritt sichtbar sind, an Bauwerken, an architektonischen Überbleibseln, Ausgrabungen und Naturschauspielen, aber auch mit den immateriellen Kulturgütern Literatur, Tanz, Musik. Der Kurzführer gibt ein kenntnisreiches Vorwort mit Informationen über die Sprachen Kaukasiens und die Nationalitäten in Georgien, über die Geschichte Georgiens, und listet dann für jede Region und jede Provinz die Kulturdenkmäler akribisch auf. Ein Buch, das einen schnellen Überblick und vor Ort eine genaue Orientierung mit Kurzinformation erlaubt und damit jedem Kulturtouristen unschätzbare Hilfe sein kann."
In: SWO. Kunstportal Baden-Württemberg.
http://www.swo.de/ktbuchtipp214c.html (23.04.2009)
