Read more
In Miami stürzt ein Mann aus dem 28. Stockwerk eines Hotels. Bei seiner Leiche findet sich hochbrisantes Material: der Code für "Inferno", das Datensicherungssystem einer finnischen Programmierungsfirma. Wird es geknackt, droht der größte Bankraub der Geschichte. Die SUPO ermittelt unter Hochdruck, um die elektronische Gefahr abzuwenden. Die Spuren führen zu ehemaligen Agenten des russischen Geheimdienstes, die mittlerweile für die Chinesen arbeiten, zu einer übermächtigen Organisation namens "Swerdlowsk", die hinter dem Code her ist, um ihren Einfluß auf die russischen Medien auszubauen, und zu einer mysteriösen Quelle, dem "Hund", der für den Verrat des Codes verantwortlich ist.
About the author
Taavi Soininvaara, geboren 1966, studierte Jura und arbeitete als Chefanwalt für bedeutende finnische Unternehmen. 2001 ließ er sich von allen beruflichen Verpflichtungen befreien, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. Seine Romane um Arto Ratamo sind große Erfolge und wurden auch verfilmt. "Finnisches Requiem", sein erstes Buch auf Deutsch, wurde als bester finnischer Kriminalroman ausgezeichnet.
Peter Uhlmann, geboren 1948, studierte in Berlin Finno-Ugristik, arbeitete an der Universität Greifswald als Fennist und ist seit 1982 freiberuflicher Übersetzer aus dem Finnischen. Neben Taavi Soininvaara hat er Werke von Maiju Lassila, Veijo Meri, Paavo Rintala, Esa Sariola und Antti Tuuri übersetzt.
Summary
Heiße Jagd im finnischen Eis
Ein Mann stürzt aus dem 28. Stockwerk seines Hotels. Bei seiner Leiche: hochbrisantes Material über den Computercode "Inferno" - der größte Bankraub der Geschichte droht. Medienmanipulation, russische Geheimagenten, die Wirtschaftsmacht China - nicht zuletzt kämpft Ermittler Arto Ratamo mit einem skrupellosen Verräter in den eigenen Reihen.
"Ganz und gar nichts für schwache Nerven" Westdeutsche Zeitung
Additional text
»Soininvaara zählt zu den derzeit politischsten und internationalsten Krimiautoren.«
Report
»Keine Frage, Soininvaara ist dem gesamten Spektrum neuester wissenschaftlicher, technischer und krimineller Trends auf der Spur, ... hat immer die internationalen Verflechtungen und Verwerfungen von Politik und Wirtschaft im Blick. Und daraus entwickelt er spannende Action-Szenen, deren Hintergründe glaubwürdig wirken und auf kritische gesellschaftspolitische Tendenzen verweisen.« Süddeutsche Zeitung
