Read more
In Damaskus macht ein Gerücht die Runde: Nura, die Frau des berühmten Kalligraphen Hamid Farsi, sei geflüchtet. Warum hat sie ihr beneidenswertes Leben hinter sich gelassen? Oder wurde sie von Gegnern ihres Mannes entführt? Farsi arbeitet verbissen an Plänen für eine Reform der arabischen Sprache, nicht ahnend, dass zwischen Nura und seinem christlichen Lehrling Salman eine leidenschaftliche Liebe ihren Anfang nimmt. Rafik Schamis Roman ist ein großer Bilderbogen der syrischen Gesellschaft, der alle Sinne anspricht.
About the author
Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus geboren und lebt seit 1971 in Deutschland. Sein umfangreiches Werk wurde in 35 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, so u.a. mit dem Hermann-Hesse-Preis, dem Nelly-Sachs-Preis, dem Preis 'Gegen Vergessen - Für Demokratie', dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis, der Carl-Zuckmayer-Medaille und zuletzt der Grimm-Bürgerdozentur. Im Hanser Kinder- und Jugendbuch erschien u.a. 'Das ist kein Papagei' (illustriert von Wolf Erlbruch, 1994), 'Die Sehnsucht der Schwalbe' (2000), 'Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm' (2003, illustriert von Ole Könnecke), 'Der Kameltreiber von Heidelberg' (2006, illustriert von Henrike Wilson), 'Das Herz der Puppe' (2012, illustriert von Kathrin Schärer), 'Meister Marios Geschichte' (2013, illustriert von Anja Maria Eisen), 'Elisa oder Die Nacht der Wünsche' (2019, illustriert von Gerda Raidt); im Erwachsenenprogramm des Verlages 'Die dunkle Seite der Liebe' (Roman, 2004), 'Das Geheimnis des Kalligraphen' (Roman, 2008), 'Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte' (2011), 'Sophia oder Der Anfang aller Geschichten' (Roman, 2015), 'Die geheime Mission des Kardinals' (Roman, 2019), 'Mein Sternzeichen ist der Regenbogen' (Erzählungen, 2021) und 'Wenn du erzählst, erblüht die Wüste' (Roman, 2023).
Summary
In Damaskus macht ein Gerücht die Runde: Nura, die Frau des berühmten Kalligraphen Hamid Farsi, sei geflüchtet. Warum hat sie ihr beneidenswertes Leben hinter sich gelassen? Oder wurde sie von Gegnern ihres Mannes entführt? Farsi arbeitet verbissen an Plänen für eine Reform der arabischen Sprache, nicht ahnend, dass zwischen Nura und seinem christlichen Lehrling Salman eine leidenschaftliche Liebe ihren Anfang nimmt. Rafik Schamis Roman ist ein großer Bilderbogen der syrischen Gesellschaft, der alle Sinne anspricht.
Additional text
"Schami benutzt Motive des Liebes- und des Gesellschaftsromans und entwirft eine grobgemusterte, bunte Erzählarabeske, die ähnlich exotisch wirkt wie die Kalligraphie, um die es hintergründig geht." Stefana Sabin, Neue Zürcher Zeitung, 26.10.08
"Das Damaskus der Kindheit Rafik Schamis mit seinen Gerüchen und Gerichten, den krummen Straßen und Biographien." Martin Ebel, Tages-Anzeiger, 21.11.08
Report
"Schami benutzt Motive des Liebes- und des Gesellschaftsromans und entwirft eine grobgemusterte, bunte Erzählarabeske, die ähnlich exotisch wirkt wie die Kalligraphie, um die es hintergründig geht." Stefana Sabin, Neue Zürcher Zeitung, 26.10.08 "Das Damaskus der Kindheit Rafik Schamis mit seinen Gerüchen und Gerichten, den krummen Straßen und Biographien." Martin Ebel, Tages-Anzeiger, 21.11.08
