Der General der toten Armee - Roman

Mit Karten, Listen und eisernem Gerät rückt ein italienischer General der albanischen Erde auf den Leib. Sie soll die toten Soldaten wieder freigeben, die im ehemaligen Feindesland gefallen sind. Zwanzig Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs glaubt der General noch immer an die Soldatenehre. Die unwegsame Reise führt ihn und seinen Begleiter, den Priester, durch Berglandschaften, Städte und Träume.

About the author

Ismail Kadare, geboren 1936 in der südalbanischen Stadt Gjirokastra, lebt heute abwechselnd in Tirana und Paris. Für sein Werk hat er viele internationale Preise erhalten, er ist Offizier der französischen Ehrenlegion. Seine Romane sind bis heute in mehr als dreißig Sprachen übersetzt worden. 2005 erhält er den Man Booker International Prize, 2009 wurde ihm der Prinz-von-Asturien-Preis in der Sparte Geisteswissenschaft und Literatur und 2015 der Jerusalem Prize verliehen.

Joachim Röhm lebt als freier Übersetzer in Stuttgart, München und Tirana. Nach einem mehrjährigen Aufenthalt in Albanien Ende der 70er Jahre, kehrte er 1980 nach Deutschland zurück. 2010 wurde er mit dem Jusuf Vrioni Übersetzerpreis der Republik Albanien ausgezeichnet.

Summary

Mit Karten, Listen und eisernem Gerät rückt ein italienischer General der albanischen Erde auf den Leib. Sie soll die toten Soldaten wieder freigeben, die im ehemaligen Feindesland gefallen sind. Zwanzig Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs glaubt der General noch immer an die Soldatenehre. Die unwegsame Reise führt ihn und seinen Begleiter, den Priester, durch Berglandschaften, Städte und Träume.

Product details

• Authors: Ismail Kadare
• Assisted by: Joachim Röhm (Translation)
• Publisher: FISCHER Taschenbuch
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2006
• EAN: 9783596173532
• ISBN: 978-3-596-17353-2
• No. of pages: 296
• Weight: 336 g
• Series: Fischer-Tb. Allgemeine Reihe; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Kommunismus, Weltliteratur, Krieg, Kalter Krieg, Sozialismus, Albanische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Nobelpreis, Diktatur, Italien, 20. Jahrhundert, 1960 bis 1969 n. Chr., Sowjetunion, Belletristik in Übersetzung, Soldaten, Ausgrabung, General, Albanien, Ismail Kadare, Enver Hoxha, Soldatenehre, Der General der Toten Armee