Read more
»Smiley ist John le Carrés beste Erfindung, eine der ganz großen Figuren der Literatur.« The Telegraph
Als im Frühling 1963 ein russischer Spion zu den Briten überläuft, holt der Secret Service den Spitzenagenten George Smiley aus dem "Ruhestand" zurück. Der russische Spion hätte in London einen Exil-Ungarn töten sollen. Doch der ist plötzlich unauffindbar. Smiley nimmt die Verfolgung auf, und die Spur führt ihn nach Berlin, zu seinem ärgsten Widersacher: dem Mann, der für Smileys Niederlage an der Berliner Mauer verantwortlich war. Doch der ist ihm, wie es scheint, immer einen Schritt voraus.
*** »Voller Spannung und Intrigen. SMILEY ist Hommage und mitreißender Thriller zugleich.« The Economist ***
Brillante Neuerfindung eines Welterfolgs aus der Zeit des Kalten Krieges
About the author
Nick Harkaway, 1974 geboren, ist der jüngste Sohn von John le Carré und selbst ein erfolgreicher Autor. Wie seine Brüder, beide Filmproduzenten, hält er das Erbe seines Vaters lebendig. Mit Smiley setzt er den Welterfolg Der Spion, der aus der Kälte kam fort und liefert uns einen packenden Politthriller.
Peter Torberg, geboren 1958 in Dortmund, studierte in Münster und in Milwaukee, Wisconsin. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u.a. Paul Auster, William Golding, David Peace, Daniel Woodrell und Oscar Wilde.
Additional text
»[Ich] würde auch davor warnen, in ›Smiley‹ lediglich ein wohlfeiles Merchandise-Produkt zu sehen – der Roman lebt deutlich von der intensiven intellektuellen und künstlerischen Auseinandersetzung von Harkaway mit seinem Vater, was wenig verwundert, ist der Sohn doch im Schatten des Smiley-Figur und dem Überschatten seines Vaters aufgewachsen. All das macht ›Smiley‹ zu einem faszinierenden Stück Literatur.«
Report
»Nick Harkaway, Sohn des großen Spionageschriftstellers John le Carré, spendiert dessen Agenten George Smiley eine geniale Fortsetzung. Und beweist erneut: Die gefährlichste Waffe ist nicht Pistole oder Messer, sondern das Wort.« Marcus Müntefering spiegel.de 20250625
