Nebenan ist doch weit weg - Auf der Deutschlandfunk-Bestenliste »Die besten 7 für junge Leser«

Witamy heißt Willkommen!
Ganz schön viel auf einmal, was da auf Edith niederprasselt, als sie mit ihren Eltern und dem kleinen Bruder von Berlin nach Krakau zieht. Natürlich wusste sie von den Plänen ihrer Eltern, sich im Nachbarland niederzulassen. Und sie hatte auch schon Polnischunterricht. Doch die eigene Stadt, die Freunde und die Sprache hinter sich zu lassen ist ganz schön anstrengend. Aber Edith nimmt die Herausforderung an. Erst vorsichtig, dann immer gewagter stürzt sie sich in ihr neues Leben.
Mit ihren Freunden Milena und Antek erkundet sie ihr neues Zuhause und entdeckt in einem verborgenen Zimmer Briefe. Was hat es mit denen auf sich?
Ein Abenteuer beginnt, das Edith Krakau näherbringt, die Stadt, die so fremd ist und nah zugleich.

About the author

Antje Bones, geboren 1970, studierte Philosophie und Anglistik in Köln. Der Weg zum Schreiben führte sie übers Kinderfernsehen (Sendung mit der Maus und Kinderprogramm des WDR) in die Verlagsbranche. Seit 2003 schreibt sie Bücher für Kinder und Jugendliche. Sie lebt in Berlin-Kreuzberg und arbeitet freiberuflich als Autorin und Lektorin. 2017 erhielt sie das Künstlerstipendium der Villa Decius in Krakau.Michael Szyszka, 1984 geboren, studierte Kommunikationsdesign an der FH Düsseldorf, an der Kunstakademie Krakau sowie in Münster. Er arbeitet als freiberuflicher Illustrator und ist Lehrbeauftragter für Illustration. Unter anderem wurde er für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Seit 2015 lebt er in Köln.

Summary

Witamy heißt Willkommen!
Ganz schön viel auf einmal, was da auf Edith niederprasselt, als sie mit ihren Eltern und dem kleinen Bruder von Berlin nach Krakau zieht. Natürlich wusste sie von den Plänen ihrer Eltern, sich im Nachbarland niederzulassen. Und sie hatte auch schon Polnischunterricht. Doch die eigene Stadt, die Freunde und die Sprache hinter sich zu lassen ist ganz schön anstrengend. Aber Edith nimmt die Herausforderung an. Erst vorsichtig, dann immer gewagter stürzt sie sich in ihr neues Leben.
Mit ihren Freunden Milena und Antek erkundet sie ihr neues Zuhause und entdeckt in einem verborgenen Zimmer Briefe. Was hat es mit denen auf sich?
Ein Abenteuer beginnt, das Edith Krakau näherbringt, die Stadt, die so fremd ist und nah zugleich.

Additional text

Nebenan ist doch weit weg“ ist ein ruhiges Buch, das sehr berührt.

Report

Alles ist irgendwie das erste Mal und sie merkt, was es heißt, kulturelle Identität zu finden. (...) Inwieweit ist die Sprache wichtig für das, was ich bin? Das wird sehr schön und sehr sehr sensibel beschrieben. Dr. Christiane Raabe Deutschlandfunk, Die besten 7 20231204

Product details

• Authors: Antje Bones
• Assisted by: Michael Szyszka (Illustration)
• Publisher: DTV
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 12.10.2023
• EAN: 9783423641135
• ISBN: 978-3-423-64113-5
• No. of pages: 304
• Dimensions: 144 mm x 30 mm x 27 mm
• Weight: 468 g
• Subjects: Children's and young people's books > Children's books up to 11 years of age; Zweiter Weltkrieg, Sprache, Freundschaft, Judentum, Geheimnis, Abschied, Berlin, Deutschland, Polen, Krakau, Freunde, beste Freundin, empfohlenes Alter: ab 11 Jahre, Kreuzberg, Briefe, Schreiben, Juden, Altstadt, Neuanfang, berufung, Freundinnen, deutsche Sprache, Holocaust, Autorin, Versteck, kleiner bruder, Neustart, Schriftstellerin, Jüdisches Leben, Umzug, Ankommen, Nachbarland, neues Zuhause, altes Haus, Umziehen, Eigenes Zimmer, Edith, starke Mädchenfigur, Jüdischsein, neue Freunde finden, Deutsch-polnische Geschichte, Kinder/Jugendliche: Wahre Geschichten als Fiktion erzählt