Read more
Ist eine Lüge erlaubt, wenn sie dein Leben rettet?
Aziz geht. Um ihn herum wechseln sich Landschaften ab, Berge, Wüsten, manchmal Tiere, Straßen, Länder und Grenzen, wohlwollende und Furcht einflößende Menschen. Sein Weg von Afghanistan bis nach Italien ist lang und seine Geschichte eine, die wir schon zu kennen meinen. Mattia geht zur Schule, sorgt sich um seine Mathenote und leidet an seiner unerwiderten Liebe zu Sofia. Gerade als er begreift, dass er mit seinen Eltern Glück gehabt hat, bricht ihm dieser sichere Boden unter den Füßen unangekündigt weg. Mit einem
Mal steht seine bis dahin heile Welt kopf - und Mattia reagiert kopflos. Noch in derselben Nacht trifft er auf Aziz, der es wider Erwarten allein bis nach Oberitalien geschafft hat, und entdeckt, dass Aziz nicht ist, wer er zu sein vorgibt ...
Heute gehe ich nicht nach Hause wurde in Italien von 160 Kindern und Jugendlichen mit dem renommierten Literaturpreis Premio Campiello Junior ausgezeichnet.
About the author
Antonella Sbuelz wurde 1962 in Udine, Italien, geboren, wo sie auch lebt und neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin an einem Gymnasium unterrichtet. Seit 1997 hat sie etliche Gedichtbände, Erzählungen und Romane veröffentlicht und wurde dafür mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Heute gehe ich nicht nach Hause ist ihr erster Roman, der sich explizit an Jugendliche wendet. Im Mai 2022 wählten 160 Kinder und Jugendliche das Buch zum Sieger des Premio Campiello Junior, ein neugegründeter Literaturpreis in Erweiterung zum renommierten Premio Campiello.Michaela Heissenberger ist 1968 in Wien geboren, in Südtirol aufgewachsen und hat in Italien Journalismus und Literaturübersetzung studiert. Seit 1999 lebt sie in Berlin. Frau Heissenberger hat zahlreiche Texte der Kunst- und Kulturgeschichte sowie Autoren wie Dino Buzzati, Stefano Zangrando und Fabio Pusterla übersetzt.
Summary
Sensibler und eindringlicher Jugendroman über Flucht, Hoffnung und die Bedeutung eines Zuhauses, ausgezeichnet mit dem Premio Campiello Junior
Ist eine Lüge erlaubt, wenn sie dein Leben rettet?
Aziz geht. Um ihn herum wechseln sich Landschaften ab, Berge, Wüsten, manchmal Tiere, Straßen, Länder und Grenzen, wohlwollende und Furcht einflößende Menschen. Sein Weg von Afghanistan bis nach Italien ist lang und seine Geschichte eine, die wir schon zu kennen meinen. Mattia geht zur Schule, sorgt sich um seine Mathenote und leidet an seiner unerwiderten Liebe zu Sofia. Gerade als er begreift, dass er mit seinen Eltern Glück gehabt hat, bricht ihm dieser sichere Boden unter den Füßen unangekündigt weg. Mit einem
Mal steht seine bis dahin heile Welt kopf – und Mattia reagiert kopflos. Noch in derselben Nacht trifft er auf Aziz, der es wider Erwarten allein bis nach Oberitalien geschafft hat, und entdeckt, dass Aziz nicht ist, wer er zu sein vorgibt ...
Heute gehe ich nicht nach Hause wurde in Italien von 160 Kindern und Jugendlichen mit dem renommierten Literaturpreis Premio Campiello Junior ausgezeichnet.
Additional text
»Dem Roman gelingt es, uns die Komplexität der jugendlichen Realität näherzubringen.« Il Piccolo di Trieste
Report
»Sbuelz´ Sprache in Heute gehe ich nicht nach Hause ist sensibel und voller stilistischer Eleganz.« 20220506
